Tarkan’s Album Dünyayı sesiyle resmeden sanatçı. Her not, bir başyapıtThe artist who painted the world with his voice. Each note,
Prima dell’attesissima uscita del suo decimo album in studio, la Megastar turca Tarkan ha sorpreso il pubblico il 14 luglio 2016 con il lancio del suo nuovo singolo, “Cuppa”, disponibile su tutte le piattaforme digitali e prodotto da DMC. Il brano “Cuppa” porta la firma di una delle figure più rispettate della musica turca: i testi e la musica sono stati interamente scritti da Sezen Aksu, una vera leggenda nel panorama musicale. L’arrangiamento della canzone è stato curato dal fidato collaboratore di Tarkan, Ozan Çolakoğlu, garantendo un sound distintivo e di alta qualità, tipico delle produzioni che li vedono insieme. Tarkan stesso ha spiegato la decisione di pubblicare “Cuppa” come singolo pre-album con queste parole: “Abbiamo 12 canzoni che abbiamo preparato per l’album. Ci siamo riuniti come una squadra e abbiamo deciso che ‘Cuppa’ è il brano più adatto per inaugurare la stagione estiva. Abbiamo caricato la canzone ieri sera e questa mattina, senza slogan pubblicitari, abbiamo annunciato che la nostra canzone era pubblicata sui social media. Abbiamo preso una decisione molto rapida, ma pensiamo che sia la decisione più giusta. ‘Cuppa’ è la canzone più adatta per aprire la stagione estiva.”
Questa dichiarazione evidenzia la strategia e la fiducia di Tarkan nel pezzo, lanciandolo con un approccio diretto e spontaneo che ha colto di sorpresa i fan e i media, creando un immediato buzz. La scelta di “Cuppa” come apripista estivo suggerisce un brano dal ritmo coinvolgente e dall’energia positiva, tipica dei successi estivi di Tarkan.
Dettagli del Singolo:
Pubblicato il: 14 luglio 2016
Stile: Pop
Durata della canzone: 4:23
Prodotto da: DMC
Autore (Testo e Musica): Sezen Aksu
“Cuppa” non è stato solo un anticipo dell’album, ma si è affermato come un brano a sé stante, consolidando la reputazione di Tarkan come artista capace di dominare le classifiche e dettare il ritmo della stagione musicale estiva, grazie anche alla magistrale penna di Sezen Aksu e alla sapiente produzione di Ozan Çolakoğlu.
Traduzione in italiano del brano Cuppa
Ehi, ciurma! Datevi da fare, non vi fermate…Ehi, ciurma! Ehi, Ehi, Ehi!
Non accendete il televisore, non rispondete al telefono. È patetico, non ha senso.
Tutto è in vendita… i cuori sono duri – l’amore dorme nel viavai della gente.
Una tazza, una tazza, Una tazza di tè.
Cantiamo a squarciagola, vai, vai!
Balliamo fino al mattino Una tazza, una tazza, Una tazza di te.
Ehi, amici! Datevi da fare, non vi fermate…Ehi, amici!
Ehi, Ehi, Ehi! Non mollare,
Siamo nati in questo ordine, dove uno offende l’altro. E possibile? Che ci importa. Imprecazioni e fine del mondo.
C’è chi la pensa così…Per una volta perdona il risentimento dell’altro – Se non va in un modo prova nell’altro. Tutti lo dovrebbero fare.
Una tazza, una tazza,
Una tazza di tè, di tè.
Cantiamo a squarciagola, vai, vai!
Balliamo fino al mattino.
Ehi, ciurma! Datevi da fare, non vi fermate… Ehi, ciurma! Ehi, Ehi, Ehi! Non mollare,
Non c’è rimedio, bruceremo anche noi…
ci innamoreremo di qualcuno, toccheremo il fondo per primi, ovviamente anche noi decolleremo.
Una tazza, una tazza, Una tazza di tè, di tè. Cantiamo a squarciagola, vai, vai!
Balliamo fino al mattino.
Una tazza, una tazza,
Una tazza di tè, di tè.
Ehi, ciurma!
Ehi, Ehi, Ehi!