Tarkan’s Album Dünyayı sesiyle resmeden sanatçı. Her not, bir başyapıtThe artist who painted the world with his voice. Each note,
Antes del muy esperado lanzamiento de su décimo álbum de estudio, la Megaestrella turca Tarkan sorprendió al público el 14 de julio de 2016 con el lanzamiento de su nuevo sencillo, «Cuppa», disponible en todas las plataformas digitales y producido por DMC.
El tema «Cuppa» lleva la firma de una de las figuras más respetadas de la música turca: la letra y la música fueron escritas íntegramente por Sezen Aksu, una verdadera leyenda en el panorama musical. El arreglo de la canción estuvo a cargo del colaborador de confianza de Tarkan, Ozan Çolakoğlu, garantizando un sonido distintivo y de alta calidad, típico de las producciones en las que ambos colaboran.
El propio Tarkan explicó la decisión de lanzar «Cuppa» como sencillo previo al álbum con estas palabras: «Tenemos 12 canciones que preparamos para el álbum. Nos reunimos como equipo y decidimos que ‘Cuppa’ es el tema más adecuado para inaugurar la temporada de verano. Subimos la canción anoche y esta mañana, sin eslóganes publicitarios, anunciamos que nuestra canción había sido publicada en redes sociales. Tomamos una decisión muy rápida, pero creemos que es la decisión más acertada. ‘Cuppa’ es la canción más adecuada para abrir la temporada de verano.»
Esta declaración subraya la estrategia y la confianza de Tarkan en el tema, lanzándolo con un enfoque directo y espontáneo que tomó por sorpresa a fans y medios, generando un inmediato revuelo. La elección de «Cuppa» como abridor de la temporada de verano sugiere una canción con un ritmo pegadizo y una energía positiva, típica de los éxitos veraniegos de Tarkan.
Detalles del Sencillo:
Publicado el: 14 de julio de 2016
Estilo: Pop
Duración de la canción: 4:23
Producido por: DMC
Autor (Letra y Música): Sezen Aksu
«Cuppa» no fue solo un adelanto del álbum, sino que se consolidó como un tema independiente, reforzando la reputación de Tarkan como un artista capaz de dominar las listas de éxitos y marcar el ritmo de la temporada musical de verano, gracias también a la magistral pluma de Sezen Aksu y la experta producción de Ozan Çolakoğlu.
Traducción al español de la canción Cuppa – Una taza de té
¡Eh, tripulación! ¡Pónganse a ello, no se detengan… ¡Eh, tripulación! ¡Eh, eh, eh!
No enciendan la televisión, no contesten el teléfono. Es patético, no tiene sentido.
Todo está en venta… los corazones son duros, el amor duerme en el ir y venir de la gente.
Una taza, una taza, una taza de té.
¡Cantemos a todo pulmón, vamos, vamos!
Bailemos hasta la mañana, una taza, una taza, una taza de té.
¡Eh, amigos! ¡Pónganse a ello, no se detengan… ¡Eh, amigos!
¡Eh, eh, eh! No se rindan,
Nacimos en este orden, donde uno ofende al otro. ¿Es posible? Qué nos importa. Maldiciones y el fin del mundo.
Hay quienes piensan así… Por una vez, perdona el resentimiento del otro. Si no funciona de una manera, intenta de otra. Todos deberían hacerlo.
Una taza, una taza,
Una taza de té, de té.
¡Cantemos a todo pulmón, vamos, vamos!
Bailemos hasta la mañana.
¡Eh, tripulación! ¡Pónganse a ello, no se detengan… ¡Eh, tripulación! ¡Eh, eh, eh! No se rindan,
No hay remedio, nosotros también arderemos…
Nos enamoraremos de alguien, tocaremos fondo primero, por supuesto que nosotros también despegaremos.
Una taza, una taza, una taza de té, de té. ¡Cantemos a todo pulmón, vamos, vamos!
Bailemos hasta la mañana.
Una taza, una taza,
Una taza de té, de té.
¡Eh, tripulación!
¡Eh, eh, eh!