Tarkan’s Album Dünyayı sesiyle resmeden sanatçı. Her not, bir başyapıtThe artist who painted the world with his voice. Each note,
El 23 de mayo de 2025, la megaestrella Tarkan, nombre legendario de la música pop turca, lanzó simultáneamente con su Tour Europeo 2025, su esperadísimo nuevo sencillo «Dönmüyor Giden» (Quien se va no regresa) en todas las plataformas musicales digitales.
El tema, que rápidamente ganó tracción en las principales plataformas digitales como Spotify, Apple Music y YouTube Music, atrajo de inmediato una gran atención tras su lanzamiento y comenzó a batir récords de streaming. «Dönmüyor Giden», cuya letra fue escrita por el propio Tarkan y compuesta junto a Tarık İster, ascendió rápidamente a los primeros puestos de las listas de tendencias musicales gracias a su tono emotivo y su enfoque musical moderno. La canción es producida por Hitt Music y distribuida digitalmente por DMC (Doğan Music Company).
Traducción al español de la canción Dönmüyor Giden – Quien se va no regresa
Lo vivido parece ayer,
los recuerdos son como una película ante mis ojos.
El destino nos empujó por caminos diferentes,
vidas separadas fueron escritas para nosotros.
Si hubiera tenido la conciencia que tengo ahora, no lo habría pospuesto,
no habría descuidado acumular recuerdos.
Todos los recuerdos racionales los habría dejado a un lado
y habría escuchado la voz de mi corazón.
Besándote y oliéndote,
respirando profundamente tu perfume,
no pude estrechar tu corazón al mío…
Por eso me quemo de arrepentimiento.
Me quemo tanto, me quemo tanto.
Poniendo mi mano en la tuya,
mirando tus ojos por última vez,
no pude abrazar tu alma con la mía…
Por eso me quemo de arrepentimiento.
Me quemo tanto, me quemo tanto.
El momento es ahora, el tiempo es hoy.
Ama, corazón mío.
El mañana de la vida es desconocido.
Quien se va, no regresa.
Que no haya día sin amor.
Florece, corazón mío loco.
Los años de la vida están contados.
Quien se va, no regresa.