Tarkan’s Album Dünyayı sesiyle resmeden sanatçı. Her not, bir başyapıtThe artist who painted the world with his voice. Each note,
Tarkan lanzó su sencillo «Yap Bi Güzellik» el 22 de julio de 2022, no solo como una pieza musical, sino como un poderoso himno dentro del programa de celebración por el centenario de la liberación de Esmirna de la ocupación enemiga. Esta elección confirió a la canción un significado profundo, vinculándola a un momento histórico de gran importancia nacional. La culminación de este período festivo vio a Tarkan ofrecer un concierto gratuito de proporciones épicas el 9 de septiembre de 2022, en la plaza Gündoğdu de Esmirna. Este evento fue monumental, convirtiéndose, según los informes, en el quinto concierto gratuito más concurrido del mundo: un testimonio de la duradera popularidad de Tarkan y del resonante impacto de la canción. Además, demostrando su filantropía, Tarkan donó todas las ganancias del concierto a Darüşşafaka, una organización que apoya la educación de huérfanos en Turquía. Más allá de su significado histórico y caritativo, «Yap Bi Güzellik» es un conmovedor llamado a la reconciliación y a la renovación del amor. La letra pinta un cuadro vívido de una relación fragmentada por el orgullo y las palabras no dichas. Tarkan, conocido por su interpretación emotiva, transmite perfectamente la cruda vulnerabilidad de quien se enfrenta al arrepentimiento: «Cuando apoyo la cabeza en la almohada por la noche, el sueño se convierte en mi enemigo. Me desmorono y ya no puedo levantarme.» Esta apertura establece un tono melancólico, atrayendo inmediatamente al oyente a la desesperación del protagonista por un amor que «hemos ensombrecido.» El estribillo, «Haz algo hermoso… ven y aterriza en mi corazón. Abracémonos, besémonos y hagamos las paces. Acurruquémonos de nuevo como dos tortolitos. Perdonemos y dejemos que esta separación termine,» transforma el lamento en una invitación llena de esperanza. Es una súplica directa para reparar lo que está roto, enfatizando actos simples pero profundos de afecto y perdón. La repetición de «Ooo vuelve, estemos juntos / Oooo besémonos y hagamos las paces» refuerza el deseo de cercanía y de un regreso a tiempos más felices. «Yap Bi Güzellik» fusiona magistralmente el dolor personal con un mensaje más amplio de sanación. La distintiva mezcla de pop y las influencias tradicionales turcas de Tarkan crea un paisaje sonoro que es tanto pegadizo como profundamente conmovedor, complementando perfectamente los temas de la canción: arrepentimiento, anhelo y la voluntad de reparar lazos rotos. Es una canción que no solo celebra la libertad histórica, sino que también explora la libertad íntima que se encuentra en el perdón y la reconciliación.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Traducción al español del sencillo Yap Bi Güzellik – Haz algo hermoso
Cuando apoyo la cabeza en la almohada, por la noche, el sueño se vuelve mi enemigo.
Me desmorono y ya no puedo levantarme.
No logramos dominar nuestra lengua.
Hemos opacado nuestra felicidad.
Tú fuiste de la mano con la rabia y en ese momento yo me derrumbé.
Sé que tú también estás triste, te arrepientes, pero por orgullo no puedes hacerme retroceder.
Haz algo hermoso… ven y aterriza en mi corazón.
Abracémonos, besémonos y hagamos las paces.
Acurruquémonos de nuevo como dos tortolitos. Perdonemos y dejemos que esta separación termine.
Ven y hablemos dulcemente.
Ven y hagamos que el amor se haga realidad.
Ooo, vuelve, estemos juntos.
Oooo, besémonos y hagamos las paces.
Ooo, vuelve, estemos juntos. Oooo, besémonos y hagamos las paces. Oooo, hagamos el amor, hagamos las paces.