Le charisme et la popularité de Tarkan ne se sont pas manifestés uniquement sur scène ou à travers ses succès musicaux, mais ont également trouvé une puissante résonance dans le monde des collaborations avec les marques. Tout au long de sa carrière, la « Megastar » turque est devenue le visage et la voix de campagnes publicitaires majeures, transformant son image iconique en un véhicule de communication efficace et mémorable.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Ces partenariats ont démontré la capacité de Tarkan à transcender le simple divertissement, devenant un véritable ambassadeur capable de se connecter avec le public à différents niveaux. Du soutien à des causes sociales à la promotion de produits de grande consommation, en passant par l’endorsement de services de télécommunication, chaque collaboration a renforcé son image publique et amplifié le message de la marque, créant un lien unique entre l’artiste, le produit et des millions de fans.

Cette page explore les principaux partenariats dont Tarkan a été le protagoniste, soulignant comment son influence culturelle s’est traduite par des campagnes publicitaires à fort impact, souvent accompagnées de titres musicaux ou de performances créées ad hoc.

Pour plus d’informations sur la carrière et les prochains projets de Tarkan, visitez son site web officiel

Collection Tarkan : Acheter CD et Écoute Numérique

Hep Birlikte Milli Takım (L’équipe nationale ensemble) : Publicité sponsorisée par Trendyol et Les Sultanes du Filet

Après l’extraordinaire succès en championnat de l’équipe féminine “Sultanes du Filet” (Sultans of the Net), le sponsor Trendyol a célébré cette réussite en réalisant un spot publicitaire percutant. Les protagonistes exceptionnels de ce film commercial étaient la Megastar et les joueuses de volley-ball elles-mêmes, une union qui a amplifié le message de fierté nationale et sportive. Pour l’occasion, une nouvelle adaptation entraînante de la célèbre chanson de Tarkan, “Öp” (Embrasse-moi), a été créée. Le morceau a été réinterprété avec des paroles qui résonnent avec l’esprit de l’équipe et des supporters. Cette campagne a su capturer l’essence de l’unité et de la passion sportive, liant la popularité de Tarkan à un moment de grand succès national.

Click here to accept Marketing cookies and load this content

---

Traduction en Français de la Chanson “Hep Birlikte Milli Takım” – Tous Ensemble pour l’Équipe Nationale

Cet enthousiasme nous pousse vers les victoires Ce bonheur nous saisit tous et nous emporte, jusqu’au ciel Nous, la nation entière, sommes devenus un avec toi, nous nous sommes unis. Allez, Turquie ! Mettons l’amour sur ce chemin Obtiens à nouveau la victoire avec tes chiffres. Crois-moi, avec tes titres tu es vraiment unique. Avec tes points, conquiers encore la victoire. Avec tes smashs, la terre semble trembler Nous sommes dans ces matchs merveilleux… Cette lune, ce drapeau en croissant, ce maillot avec la lune et l’étoile Regarde – regarde – regarde – regarde, nous n’en avons jamais assez ! Nos cœurs battent fort quand vous entrez sur le terrain. De ce grand amour, nous ne nous lassons jamais. Tous ensemble pour l’Équipe Nationale !

---

Détails Musicaux du Morceau “Hep Birlikte Milli Takım” (version “Öp” pour Trendyol) :

• Paroles originales : Tarkan – Sezen Aksu
• Musique : Tarkan – Ozan Çolakoğlu
• Arrangeur : Ozan Çolakoğlu
• Production : 3K1A
• ℗ : Hitt Müzik
• Publié le : 22-08-2023

Click here to accept Marketing cookies and load this content

Le partenariat entre la Megastar et Disney+ a marqué un moment significatif dans le paysage du divertissement en Turquie. Plus de dix mois après son lancement dans le pays, Disney+ a continué à renforcer sa présence, choisissant Tarkan, annoncé comme ambassadeur de la marque dès le début, pour un nouveau spot publicitaire captivant.

Dans la vidéo, Megastar invite le public à explorer la vaste offre de Disney+, s’immergeant lui-même dans des scénarios complètement différents et influencé par les contenus qu’il regarde. Il accompagne ainsi les spectateurs dans un voyage à travers l’univers Disney+, allant des comédies romantiques aux scènes d’action intenses, des documentaires passionnants aux contenus de science-fiction immersifs. Le film commercial, fruit de la collaboration entre les équipes de TBWA\Istanbul et Disney+, véhicule le message « Découvrez des mondes complètement différents avec Disney+ » grâce à la performance dynamique de notre idole. La réalisation a été confiée au duo DUAL (Boran Güney et Erhan Yürük), avec une production assurée par Public.

---

Texte en Français Récité dans le Spot Publicitaire de Disney+

Ce matin, je me suis réveillé et je suis sorti dans la rue, en marchant nous nous sommes croisés.
Tout ce que nous avions était éparpillé partout.
Quand nos regards se sont croisés, j’ai été, soudainement, captivé par ce conte de fées.
En riant, je suis arrivé en retard à la banque.
Mon oncle et moi avons échangé un regard et avons dit : « Il y a un truc. »
Un type masqué a dit : « Ne bougez pas. Mains en l’air. » Nous étions entourés de gens avec des collants sur la tête.
Soudain, je me suis retrouvé dans une terre complètement différente.
Loin des gens et en contact étroit avec la nature.
En marchant dans la forêt, j’ai vu un mystère devant moi.
Mon cœur s’est rempli de curiosité et la porte s’est ouverte sur une nouvelle aventure.
Soudain, j’ai été catapulté dans l’infini de l’espace.
Je suis tombé dans le vide et je suis entré dans un vortex.
Avec une manœuvre rapide, j’ai glissé parmi les étoiles.
À la vitesse de la lumière, j’ai tout laissé derrière moi.

En janvier 2019, l’emblématique entreprise de boissons Coca-Cola a annoncé une collaboration significative avec la Megastar Tarkan, le choisissant comme visage de sa nouvelle campagne publicitaire. Ce partenariat a uni l’énergie vibrante et le dynamisme de la marque au charisme incomparable de Tarkan, suscitant une attente et un intérêt généralisés.

Tarkan, protagoniste du spot télévisé, est apparu devant les caméras prêt à inspirer et à mobiliser des millions de personnes. Le spot, produit par Depo Film et réalisé par Serdar Dönmez, avec la création d’Ogilvy Istanbul, capture parfaitement cette synergie. Dans le film, Tarkan est montré en train de somnoler dans un aéroport. Après avoir siroté un Coca-Cola qui lui est offert, son expression se transforme, révélant une énergie imparable. Ses mouvements vifs se propagent rapidement sur les réseaux sociaux, créant une excitation contagieuse qui secoue tout le monde. Cette campagne a démontré le pouvoir de Tarkan de capter l’attention du public et de générer un « frisson » collectif, consolidant son image de figure capable de résonner à l’échelle mondiale.

Link video Kipir Kipir Bir Coca-Cola?

La relation entre Tarkan et la célèbre marque de boissons Fanta a été l’une des collaborations les plus durables et réussies sur la scène turque, liant la Megastar au plus grand festival musical itinérant du pays : le Fanta Fest / Fanta Gençlik Festivali (Festival de la Jeunesse Fanta). Ce partenariat a consolidé son image en tant que symbole d’énergie juvénile et de divertissement à grande échelle.

Fanta Gençlik Festivali HD 2012 Reklam Filmi 2

Fanta Gençlik Festivali (2012 et au-delà) : Le Début d’un Phénomène

Dès 2012, Tarkan a été le visage et l’âme du Fanta Gençlik Festivali, comme en témoigne la vidéo “TARKAN Fanta Gençlik Festivali HD 2012 Reklam Filmi 2”. Ce festival, qui a parcouru la Turquie pendant des années, est connu comme l’événement musical le plus répandu dans le pays. Au cours des neuf dernières années (référence à une période spécifique du festival), il a réuni des artistes de renom et près de 3 millions de jeunes, couvrant une distance de 71 000 km.

La logistique derrière l’événement est impressionnante : les artistes et leurs équipements, transportés par cinq camions, dix fourgons, quinze véhicules et six bus, parcourent un total de 6 000 km entre juin et juillet, touchant 16 villes. Environ 300 personnes travaillent sans relâche sur le festival, avec un total d’employés qui, en incluant les équipes locales, atteint 2 000 unités.

Le Fanta Fest 2024 : Le Point Culminant de l’Enthousiasme et de la Participation

En 2024, le Fanta Fest a poursuivi sa tradition, se terminant avec grand enthousiasme dans sept provinces du pays. L’événement a apporté l’énergie estivale, la musique et le divertissement dans différentes parties de la Turquie, avec la septième étape qui s’est tenue à la Foire d’Izmir.

Le festival n’est pas que de la musique : animé par la participation de dizaines de marques issues de différents secteurs (des cosmétiques aux vêtements, de l’alimentation à la technologie), le Fanta Fest s’est déroulé, par exemple, à Antalya dans une atmosphère vraiment festive. Il a proposé des performances de DJ tout au long de la journée, des traitements de maquillage et de coiffure spécifiques au festival, des jeux et des compétitions. L’apogée de cette célébration a été, même dans cette édition, la présence et les performances inoubliables de la Megastar Tarkan, qui a consolidé le rôle du Fanta Fest comme un rendez-vous incontournable pour la jeunesse turque.

Le mois de novembre 2010 a marqué le début d’une collaboration significative entre Tarkan et National Geographic Turquie, unissant sa renommée à une cause de portée mondiale : la sauvegarde de la nature et la documentation de ses merveilles.

Büyük Göçler » (Grandes Migrations) : La Voix de Tarkan

Le partenariat est né de l’implication de Tarkan dans le doublage turc de « Great Migrations » (Grandes Migrations), l’une des plus grandes productions de l’histoire de National Geographic Channel. Sa contribution, en prêtant sa voix à la série, a été largement couverte par les journaux et les chaînes de télévision turcs, témoignant de l’importance de l’initiative. Le premier épisode du documentaire doublé par Tarkan a été diffusé en Turquie le 7 novembre 2010, simultanément avec son lancement mondial.

Link video Tarkan Behind the Scenes of Büyük Göçler

Dans une interview accordée au National Geographic Magazine, Tarkan a expliqué la genèse de cette collaboration : « Nous étions en réunion pour discuter d’un sujet différent. Ce nouveau projet est né spontanément. Et je l’ai accepté sans aucune hésitation. Je crois que ma voix intérieure et mon enthousiasme pour la sauvegarde de la nature l’ont simplement rendu réel. Quand vous désirez tellement que quelque chose se produise, ça se produit. C’est ce que j’ai réalisé et appris à travers ce projet. » Il a également commenté le documentaire avec une grande admiration : « C’est certainement le meilleur documentaire jamais réalisé sur la migration des animaux. Il y a tellement d’engagement et de sueur, de patience et de planification dans ce travail. En tant qu’amoureux de la nature, il était important pour moi d’être impliqué. J’ai découvert de nouvelles choses sur les animaux, qui m’ont profondément étonné. »

Tarkan Photographe au Masai Mara, Kenya

Parallèlement au doublage, Tarkan a étendu son engagement à la photographie animalière. Début novembre 2010, ses photographies prises au Masai Mara, au Kenya, ont été publiées dans le magazine National Geographic, accompagnées d’une interview. Cette interview s’est naturellement concentrée sur l’activisme de Tarkan pour les questions environnementales et sur sa passion croissante pour la photographie.

Link video Tarkan Interview – National Geographic/ Kenia Photography

Le voyage au Kenya a été sa première visite dans cette « splendide terre » : « J’ai trouvé plus que ce à quoi je m’attendais. C’était exaltant de voir les animaux dans leur habitat naturel. Cependant, j’étais très préoccupé de voir que leur habitat naturel se réduit de plus en plus à cause de l’augmentation de la population humaine. Parfois, je me sentais même mal à l’aise de visiter les parcs, pensant que tous ces animaux étaient dérangés par les véhicules qui les entouraient. » Tarkan a raconté que le moment le plus émouvant de son voyage a été lorsqu’il a vu les animaux d’en haut, alors que l’avion était sur le point d’atterrir, et la magnificence des étoiles dans le campement.

La Passion pour la Photographie et l’Engagement Environnemental

Dans l’interview, Tarkan a partagé son amour pour la photographie : « J’ai pris des photographies sans arrêt. Il y a eu des moments où j’ai laissé l’appareil photo de côté pour profiter du moment. Mais j’ai pris tellement de photographies. Et la nuit, dans ma tente, je chargeais ces photos sur l’ordinateur… c’étaient des moments spéciaux. » Il a révélé avoir commencé à se passionner pour la photographie « il y a 4 ou 5 ans », restant stupéfait par les détails des animaux que les photos lui révélaient. « J’aimerais m’améliorer en photographie. J’aimerais me former dans ce domaine. Je crois que la photographie est ma deuxième obsession après la musique. »

Il a également exprimé sa préoccupation concernant l’accord entre les gouvernements chinois et tanzanien pour construire une autoroute à travers le Serengeti, avertissant : « Cet accord détruira la faune, entraînant l’extinction de nombreuses espèces animales. » Tarkan a conclu l’interview en soulignant son but en prenant des photographies : « À travers les photographies que je prends, mon objectif est de partager la beauté de la nature et des animaux avec les autres, en particulier avec ceux qui vivent dans les grandes villes et qui ont tendance à oublier complètement la nature.

La profonde sensibilité de Tarkan envers les questions environnementales s’est concrétisée par une collaboration significative avec Doğa Derneği (Association pour la Nature), donnant vie au puissant message de la chanson “Uyan” (Réveille-toi). Sorti en juillet 2008, ce titre a été spécialement conçu pour soutenir la campagne conjointe de Tarkan et Doğa Derneği, visant à la sauvegarde de la flore et de la faune

Click here to accept Marketing cookies and load this content

Un élément majeur de ce projet a été la participation d’Orhan Gencebay, légende de la musique turque, qui a accompagné Tarkan dans la chanson avec son inconfondable saz et sa voix. Cette union artistique, sous l’égide de l’Association pour la Nature, a voulu sensibiliser le public à la lutte contre la destruction rapide de la nature, une problématique qui afflige non seulement la Turquie mais le monde entier. Avec “Uyan”, Tarkan a tenu à souligner l’importance cruciale d’agir ensemble pour prévenir de nouvelles dévastations environnementales.

Le Message de Doğa Derneği :

La collaboration a été amplifiée par un puissant message de Doğa Derneği, qui déclare : “La nature réclame ses droits inscrits sur les feuilles, sur les rives des fleuves, sur les nuages ; des droits dont la violation mènera à la destruction de la vie. Récemment, nous assistons à de nombreuses dévastations. Sécheresses, inondations, incendies et bien plus encore. La Pandémie est le dernier exemple de ces dévastations, et elle nous a montré que l’injustice envers la nature exposée est la raison de toute injustice.”

---

Détails du Single “Uyan” :

• Label : Hitt Müzik, Doğa
• Format : CD, Single, Promo
• Pays : Turquie
• Sortie : Juillet 2008
• Genre : Pop, Folk, World, & Country
• Style : Folk

Crédits de Production :

• Arrangement, Mixage : Ozan Çolakoğlu
• Design : Ceylan Özdemir
• Édition, Enregistrement, Mixage : Murat Matthew Erdem
• Mastering : Barış Büyük
• Ney : Eyüp Hamis
• Percussions : Mehmet Akatay
• Photographies (Nature) : Ahmet Özyurt, Ali İhsan Gökçen, Atlas Dergisi, Fatih Pınar, Karel Kreutz, Mehmet Altuğ, Murat Ataol, Murat Bozdoğan, Tamer Zeybel, Turan Çetin
• Photographie (Tarkan) : Hasan Hüseyin
• Voix, Bağlama, Instruments à Cordes (Cura), Instruments à Cordes (Divan Sazı) : Orhan Gencebay
• Auteur : Tarkan

---

Traduction en Français de la Chanson “Uyan” (Réveille-toi)

Il a les yeux pleins de larmes Il s’adresse à toute l’humanité « Trouve une solution à ce problème Viens et sauve-moi », a-t-il dit. Comme un oiseau à l’aile brisée Le cœur du pauvre homme saigne à l’intérieur. « Avant de me jeter dans le feu Demande à ta conscience », a-t-il dit.

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi Mets ta main sur ton cœur, avant qu’il ne soit trop tard Ne dis pas que ce chemin a une fin en montée. Nous traverserons les montagnes si tu y crois Réveille-toi, réveille-toi, mon ami, réveille-toi Mets ta main sur ton cœur, avant qu’il ne soit trop tard. Nous y arriverons ensemble Tout est possible si tu y crois

Ne te laisse pas tromper en disant : « C’est comme ça » Qui sait, peut-être que ça en vaut la peine. Tu ferais mieux de ne pas dévier du droit chemin Ouvre les yeux et regarde.

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi Mets ta main sur ton cœur, avant qu’il ne soit trop tard Nous y arriverons ensemble Tout est possible si tu y crois

Notre terre, notre patrie, notre sol Sont en train de disparaître pour toujours Notre maison, notre foyer, notre unique nid Sont en train de nous échapper

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi Mets ta main sur ton cœur, avant qu’il ne soit trop tard

Informations Complémentaires sur la Signification de la Poésie/Chanson :

• Signification de la poésie : La poésie (le texte de la chanson) attire l’attention sur ceux qui souffrent, ceux qui désespèrent et la destruction de la nature. Elle invite les gens à se réveiller, à écouter leur conscience et à pratiquer la solidarité.
• Thème de la poésie : Solidarité, espoir, conscience, sensibilisation environnementale, désespoir.
• Auteur de la poésie : Tarkan
• Contexte de la poésie : Le texte de la chanson fait partie d’un morceau écrit pour attirer l’attention sur les questions liées à la nature et à l’environnement.

En 2005, Tarkan a établi un partenariat d’une grande portée avec Avea, à l’époque un important opérateur de téléphonie mobile en Turquie (opérant aujourd’hui sous la marque Türk Telekom en tant que TT Mobil İletişim Hizmetleri A.Ş., fondée en 2004 et unique opérateur mobile GSM 1800 du pays). Cette collaboration a donné naissance à une vaste campagne de communication centrée sur le single « Ayrılık Zor » (La Séparation est Difficile).

Le morceau, écrit et composé par Tarkan lui-même spécifiquement pour la campagne publicitaire d’Avea, était une initiative unique en son genre. Le single n’était pas disponible dans les magasins de musique habituels, mais il était offert aux abonnés Avea ou pouvait être acheté en souscrivant un abonnement auprès de la compagnie. Cette stratégie innovante a permis au single de vendre près de un demi-million d’exemplaires, démontrant l’énorme pouvoir d’attraction de Tarkan.

Le projet de communication derrière « Ayrılık Zor » impliquait l’histoire de deux amoureux séparés par la distance, qui utilisaient le téléphone comme moyen crucial pour maintenir le contact, un thème parfaitement en ligne avec les services d’un opérateur mobile. La chanson a été ensuite réinterprétée et publiée également en versions Mix et Remix.

---

Détails du Single « Ayrılık Zor » :

• Publié le : 17 mai 2005
• Format : CD ou cassette
• Style : Pop
• Durée de la chanson : 4:05 (seulement la version originale « Separation Zor »)
• Label : Hitt Music
• Auteur : Tarkan
• Producteurs : Ozan Çolakoğlu, Tarkan

Click here to accept Marketing cookies and load this content

Traduction en Français de la Chanson « Ayrılık Zor » – La Séparation est Difficile

La séparation est difficile, la séparation n’est pas une douleur supportable, mon amour Les nuits froides de terre étrangère sont mon destin, mon sort. Oh, oh, si ce n’était le souvenir de l’amour Oh, oh, crois-moi, je ne serais pas resté ici

La solitude est dure, la solitude n’est pas pour tous les hommes courageux, mon amour. Les nuits de terre étrangère sont désertes Je désire ardemment la chaleur de ta peau aimée. Oh, oh, si ce n’était le souvenir de l’amour Oh, oh, crois-moi, je ne serais pas resté ici

Chaque adieu est une cruauté, le désir dévore l’âme. Le cœur sait qu’il doit supporter, et il le fait. Il dit qu’il doit quitter cette terre avant de se consumer et de se ruiner. Mais le cœur ne peut pas le faire, il n’ose pas.

L’amour veut toucher, mon amour. Il veut être aimé, caressé L’amour veut la personne aimée à ses côtés. Parfois l’amour prend voix et veut couler des lèvres au cœur Amour, appelle-moi, fais-moi entendre ta voix de temps en temps, sinon ces séparations deviendront insupportables. Oh, oh, si ce n’était le souvenir de l’amour Oh, oh, crois-moi, je ne serais pas resté ici

L’expression « Tarkan – Hep Birlikte Milli Takım » (Tarkan – L’équipe nationale tous ensemble) fait également référence à une autre collaboration importante : la chanson « Bir Oluruz Yolunda » (Unis pour Toi), que Tarkan a composée pour soutenir l’équipe nationale de football turque. Ce single, également connu sous le nom de « Milli Takım » (Équipe Nationale), a été publié le 19 avril 2002 (en format CD ou cassette) sous le parrainage de Pepsi pour soutenir la Turquie lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2002. La présence de Pepsi en tant que sponsor principal a énormément amplifié la portée et l’impact de cet hymne national.

La musique et les paroles du morceau appartiennent à Tarkan et ont été adaptées de sa chanson « Taş », précédemment publiée dans l’album Karma. Après la sortie de l’album, un clip vidéo pour la chanson a été tourné le 20 avril 2002. « Bir Oluruz Yolunda » a été largement utilisée et a résonné avec un grand impact pendant les matchs de la Turquie lors de la Coupe du Monde 2002, devenant un véritable hymne de soutien.

Détails du Single « Bir Oluruz Yolunda » :

• Publié : 2002
• Enregistré : 2002
• Genre : Pop
• Durée : 4:16 (pour la version originale « Bir Oluruz Yolunda »)
  • Bir Oluruz Yolunda Version Originale (4:16)
  • Bir Oluruz Yolunda Version Alternative (4:20)
• Label : Istanbul Plak
• Auteurs : Tarkan, Ozan Varışlı
• Producteurs : Ozan Çolakoğlu, Tarkan

---

Chronologie des Singles de Tarkan :

• « Özgürlük İçimizde » (2002)
• « Bir Oluruz Yolunda » (2002)
• « Ayrılık Zor » (2005)

---

C’est un exemple parfait de la manière dont la musique de Tarkan, soutenue par une marque mondiale comme Pepsi, a été utilisée pour mobiliser le sentiment national et sportif du pays.

Click here to accept Marketing cookies and load this content

---

Traduction en Français de la Chanson « Bir Oluruz Yolunda » – Unis pour Toi

Ne regarde pas à quel point nous sommes calmes Nous sommes comme des tempêtes qui éclatent sans préavis S’il te plaît, ne sous-estime pas ces cœurs Nous te suivrons à travers déserts et mers Nous ne laisserons pas les terrains aux ennemis, nous les rendrons étroits pour eux

Nous n’avons pas oublié ces rêves que nous avons construits Nous avons échangé tous les serments, en nous regardant dans les yeux Combien de saisons avons-nous attendu ce jour Nous avons attendu tes victoires Oh, oh, oh mon Dieu

Ce n’est pas assez, ah, ma Turquie, avance ! Ma lune et mon étoile, marque un but, enflamme-nous encore ! Ma lune et mon étoile, marque un but, enflamme-nous encore !

Nous chercherons et trouverons ta trace Tu sais, nous sommes fous de passion Que ce soit en été ou en hiver, où que tu sois, nous sommes avec toi Nous serons unis sur ton chemin Allez, pousse, que les cœurs s’exaltent ! Ces trophées t’appartiennent de droit Apporte-les ici et que ce soit la fête !

En 2015, Tarkan a été la star de la célèbre campagne publicitaire de Filli Boya, une importante entreprise de peinture. Le slogan, conçu par Ali Taran, a donné vie à une campagne très réussie. Tarkan a d’abord interprété la version pop du morceau pour la campagne, accompagné de Fahir Atakoğlu. Sur la suggestion de Gözde Akpınar, présidente du conseil d’administration de Filli Boya, une version « alaturka » de la chanson a également été incluse. Le spot publicitaire a été réalisé par Ömer Faruk Sorak. Cette campagne a souligné sa polyvalence artistique, même dans des contextes commerciaux.

Link video – Hayattan Rengi Alın, Geri Neyi Kalır ki?

Link video Tarkan’dan Alaturka Versiyonula Hayattan Rengi Alın, Geri Neyi Kalır ki?

L’influence de Tarkan s’étend bien au-delà du monde de la musique, touchant également le secteur de l’exportation agricole turque. Les producteurs d’agrumes turcs avaient en effet noué une collaboration fructueuse avec la Megastar pour promouvoir leurs produits, notamment sur le marché russe et dans les pays de l’ex-Union soviétique.

La Campagne à Succès Précédente

Dès l’année précédente, Tarkan avait été le visage d’une campagne promotionnelle qui avait entraîné une augmentation de 40% des exportations d’agrumes turcs vers la Russie. Pendant cette campagne, l’artiste avait posé avec sa casquette au milieu de paniers d’oranges et, pour la télévision, avait chanté la populaire chanson russe « Ty Pastoy », conquérant ainsi le public local.

Link video Tarkan Narenciye Reklami 1 HD

Une Nouvelle Collaboration à l’Horizon pour l’Album « Adımı Kalbine Yaz »

À l’approche de la saison hivernale et avec la nécessité de consolider davantage les exportations, le Groupe Turc de Promotion des Agrumes avait de nouveau sollicité Tarkan. La décision de renouveler la collaboration avait été renforcée par l’énorme popularité de son nouvel album, « Adımı Kalbine Yaz » (Écris mon nom dans ton cœur), qui, bien que n’étant pas encore officiellement sorti en Russie, avait déjà capté l’attention et était entré dans les classements radiophoniques locaux.

Les dirigeants du Groupe pour la Promotion des Agrumes avaient conclu un accord préliminaire avec Tarkan. Une décision définitive sur le lancement de la nouvelle campagne et le type de film promotionnel à tourner a été prise après la sortie officielle de l’album de Tarkan en Russie, en Azerbaïdjan et au Kazakhstan.

Une Surprise en Préparation pour les Fans Russes

Pour la nouvelle campagne, Tarkan réservait une surprise spéciale au public russe : il était prévu que l’artiste chante l’une de ses propres chansons en russe, un geste qui aurait sûrement renforcé davantage le lien avec ses fans et avec le marché russe.

En 2004, Opet, l’une des principales compagnies pétrolières de Turquie, a choisi Tarkan comme ambassadeur pour ses campagnes publicitaires. En s’appuyant sur sa crédibilité incontestée et son immense popularité, Opet a véhiculé ses messages au public à travers la Megastar. Cette collaboration a été soutenue par un spot vidéo mettant Tarkan en vedette, renforçant ainsi l’image de la marque par sa présence charismatique.

Click here to accept Marketing cookies and load this content

Entre 1997 et 1998, le monde de la musique et celui de l’animation Disney se sont rencontrés dans une collaboration extraordinaire. La Megastar Tarkan a prêté sa voix et son talent pour la version turque du célèbre film d’animation « Hercule ».

Pour l’occasion, Tarkan a interprété la version turque de la touchante chanson « Go the Distance », intitulée « Yolundayım » (Je suis sur mon chemin). Composée par le légendaire Alan Menken, cette chanson est un hymne puissant à la détermination et au courage, des messages que Tarkan a su parfaitement incarner. Sa participation ne s’est pas limitée au chant : Tarkan a également doublé le personnage d’Hercule adulte dans la version turque du film, rendant son implication encore plus profonde et significative.

Avec son charisme et son talent, Tarkan a réussi à transmettre l’émotion et la force du message d’Hercule, unissant différentes cultures et langues sous l’unique et puissant langage de la musique. Ce projet n’a pas seulement enrichi le film, mais il a aussi rapproché des millions de fans à travers le monde, démontrant que la musique est un pont capable de dépasser toutes les distances.

Click here to accept Marketing cookies and load this content

Paroles de la Chanson « Yolundayım » – Je suis sur mon chemin

Un lieu très lointain… existe dans mes rêves Où tous sont préparés… et m’attendent à bras ouverts. Je donnerai de l’espoir… à ceux qui m’admirent. « Tu es à la maison… Réjouis-toi » Diront tous.

Je ne m’inquiète pas, je n’ai pas peur. Je trouverai mon chemin. Je suis fort, je n’abandonnerai pas. Je vaincrai les difficultés.

Tous les chemins que je prends… demandent un effort. Si je le surmonte, je trouverai… le chemin… vers la maison.

Je ne m’inquiète pas, je n’ai pas peur. Je trouverai mon chemin. Je suis fort, je n’abandonnerai pas. Je vaincrai les difficultés.

Tous les chemins que je prends… demandent un effort. Si je le surmonte, je trouverai… le chemin… vers la maison.

L’incroyable popularité de Tarkan dès les premières années de sa carrière s’est également manifestée à travers l’utilisation de son image pour des produits de consommation, témoignant de son omniprésence dans la culture populaire turque. L’un des exemples les plus emblématiques est lié à une marque de crème glacée qui lui était dédiée : Tarkan Dondurma.

Link video Tarkan Dondurma

En 1995, une interview de Tarkan a été diffusée, où le célèbre chanteur est filmé en train de manger une glace et de partager ses souvenirs d’enfance liés à cette friandise. Cette séquence, qui avait déjà été annoncée en 1991 comme une véritable publicité avec la Megastar Tarkan, est rapidement devenue virale.

Dans la vidéo, Tarkan parle ouvertement de son enfance et de son amour pour la glace, tandis que ses cheveux colorés iconiques ressortent. Bien que le manager de Tarkan ait déclaré qu’il ne s’agissait pas d’une publicité officielle, mais plutôt d’images modifiées et présentées comme telles, la séquence inédite de Tarkan a rapidement battu des records de vues et de clics, démontrant une fois de plus son immense pouvoir d’attraction sur le public.

Le lien entre Tarkan et la célèbre marque de snacks Doritos est un exemple significatif de la manière dont la Megastar a su attirer des marques de renom dès le début de sa carrière, et comment son influence a perduré dans le temps.

Les Premières Collaborations : Doritos Panço (1994)

L’une de ses premières et des plus emblématiques collaborations publicitaires remonte à 1994 avec Doritos Panço. Ce spot, réalisé aux débuts de sa carrière, alors que Doritos entrait sur le marché turc via l’acquisition de Panço, montre que son influence était déjà reconnue par les marques dès ses débuts.

Link video Tarkan Doritos Panço Reklami

Le Retour : « Là où il y a des Doritos, il y a de la musique ! » (2008)

Les chemins de Tarkan et Doritos se sont croisés de nouveau 13 ans plus tard. À l’été 2008, Doritos, une marque connue pour lancer des campagnes publicitaires avec des stars du spectacle afin d’augmenter ses ventes, a de nouveau collaboré avec Tarkan pour sa campagne « Là où il y a des Doritos, il y a de la musique ! ».

La campagne a été officiellement lancée le jeudi soir 15 mai 2008 au Discorium. La promotion prévoyait une performance de Tarkan avec trois chansons et l’annonce des villes qui accueilleraient la série de concerts Doritos Tarkan. Les fans pouvaient participer et obtenir un billet pour les concerts – qui commençaient à Bursa en août et se terminaient à Istanbul – en accumulant 10 points grâce aux paquets de Doritos.