« Vay Anam Vay » (Oh Mon Dieu, Dans Quelle Situation Je Suis !) – Tarkan (2008) : L’Amour Caché Qui A Façonné une Métamorphose

Du cœur de l’album révolutionnaire Metamorfoz de Tarkan émerge « Vay Anam Vay« , un morceau qui non seulement a captivé l’âme du public, mais a aussi façonné l’identité sonore de l’intégralité du disque. Cette chanson, écrite et interprétée par la Mégastar elle-même, est une vibrante confession d’un amour secret et tourmenté, une ode à l’obsession et à l’impuissance découlant d’un sentiment non réciproque, ou plutôt, non révélé.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Comme Tarkan l’a lui-même raconté, la naissance de « Vay Anam Vay » fut presque fortuite. Alors qu’il travaillait en studio sur un autre morceau, l’inspiration l’a frappé, et la chanson a pris forme en seulement deux heures. Avec son collaborateur de longue date, Ozan Çolakoğlu, ils furent tellement marqués par sa beauté et son énergie qu’ils firent un choix audacieux : « Vay Anam Vay » ne serait pas seulement incluse, mais elle dicterait le style « métamorphique » de l’album, influençant sa direction musicale et entraînant l’exclusion des morceaux qui ne s’alignaient pas avec son essence. Ce single est donc le véritable cœur battant et le tournant de Metamorfoz.

Click here to accept Marketing cookies and load this content

Le clip vidéo de « Vay Anam Vay« , lancé en Turquie le 15 janvier 2008, est un chef-d’œuvre visuel qui amplifie l’intensité de la chanson. Filmé en 2007 dans les célèbres studios « İstanbul Film Sokağı », il fut réalisé par Kıvanç Baruönü, un nom connu comme maître des effets spéciaux, célébré pour son travail sur le film de science-fiction turc à succès « G.O.R.A. » avec Cem Yılmaz. Le tournage, d’une durée d’une seule journée, fut principalement exécuté en utilisant des techniques complexes de bluescreen, créant une atmosphère surréaliste qui complète parfaitement l’angoisse et la passion exprimées dans les paroles. La partenaire de Tarkan dans le clip était Liraz Dror, qui a contribué à tisser la narration visuelle de cet amour caché.

L’impact de l’album Metamorfoz fut immédiat et écrasant. Avec « Vay Anam Vay » comme single phare, l’album a vendu un impressionnant total de 300 000 exemplaires dès la première semaine de sa sortie, obtenant la certification disque de diamant, conformément aux normes de l’industrie musicale turque. Lancé en Allemagne le 1er février 2008 sous le label Urban (une compagnie d’Universal Music), l’album fut également distribué dans un format spécial qui incluait le clip vidéo de « Vay Anam Vay », permettant aux fans de s’immerger pleinement dans cette expérience multisensorielle.

« Vay Anam Vay » de Tarkan est une métaphore musicale de l’amour inavoué. Les paroles, imprégnées de métaphores puissantes comme « mon cœur a été frappé par une flèche », expriment la profondeur d’une émotion qui consume le chanteur. Tarkan transmet un sentiment d’impuissance et d’obsession, où il est profondément amoureux, mais l’autre personne ignore ses sentiments, ou peut-être leur intensité.

Chaque couplet est une complainte passionnée, un cri désespéré : « Ne me demande pas : ‘Quel est ton problème ?’ – Viens voir, regarde ma situation et comprends. Petit à petit mon cœur brûle, et si elle me disait de mourir, je mourrais pour elle. Je t’aime tellement, tellement… ok, ça m’a frappé en plein cœur, je suis fou de la douleur que je ressens mais elle ne le sait pas. Oh mon Dieu, je brûle à l’intérieur et à l’extérieur, dans quelle situation je suis. Depuis que je ne peux plus contrôler mon arrogance, mon humeur s’est envolée en fumée. Maintenant, j’ai du mal à traverser le matin et le soir. Il n’y a pas de remède à mes problèmes. La flèche a parfaitement touché mon cœur. Je suis son esclave, je suis celui qui est dévasté, mais elle ne le sait pas. Oh mon Dieu, je brûle à l’intérieur et à l’extérieur, dans quelle situation je suis. »

Ce monologue intérieur, si vulnérable et pourtant si puissant, fait de « Vay Anam Vay » une pièce emblématique de la discographie de Tarkan, une expression universelle du tourment et de la passion d’un amour qui, aussi intense soit-il, reste dissimulé.

Détails Techniques du Single « Vay Anam Vay » :

Vay Anam Vay! (Version Originale)

• Guitare Acoustique : Michael Annas Allaf
• Basse : Alp Ersönmez
• Guitare Électrique, Guitare Acoustique : Can Şengün
• Musique : Ozan Çolakoğlu
• Musique, Paroles : Tarkan
• Cordes : Gündem Yaylı Grubu
• Durée : 4:05

Vay Anam Vay (Electrofied Mix)

• Musique : Ozan Çolakoğlu
• Musique, Paroles : Tarkan
• Remix : Kıvanç K, Omar Basaad
• Durée : 5:47

Vay Anam Vay (Erdem Kınay Mix)

• Musique : Ozan Çolakoğlu
• Musique, Paroles : Tarkan
• Remix : Erdem Kınay
• Durée : 4:35

Vay Anam Vay (Gürcell Mix)

• Musique : Ozan Çolakoğlu
• Musique, Paroles : Tarkan
• Remix : Gürsel Çelik
• Durée : 3:56

Vay Anam Vay (Elektherock Mix)

• Musique : Ozan Çolakoğlu
• Musique, Paroles : Tarkan
• Remix : DJ Hüseyin Karadayı
• Durée : 5:08