Tarkan’s Album Dünyayı sesiyle resmeden sanatçı. Her not, bir başyapıtThe artist who painted the world with his voice. Each note,
Il 29 ottobre 2023, in occasione del centenario della Repubblica Turca, la Megastar Tarkan ha omaggiato la sua nazione con un brano profondo e significativo: “Sen Rahat Uyu” (Riposa in pace). Questo singolo non è solo una canzone, ma un vero e proprio inno composto e scritto interamente da Tarkan, con l’arrangiamento curato da Ateş Berker Öngören. L’uscita del brano è stata anticipata da un annuncio speciale su Instagram il 19 maggio 2023, data che commemora Atatürk, la Giornata della Gioventù e dello Sport. Tarkan ha condiviso con i suoi fan non solo la notizia di questo tributo musicale, ma anche una suggestiva immagine di sé accanto a Mustafa Kemal Atatürk, realizzata con l’intelligenza artificiale, sottolineando il legame tra passato, presente e futuro della Turchia.
“Sen Rahat Uyu” è un’ode al fondatore della Repubblica, Atatürk, e ai valori che essa rappresenta. Attraverso questo brano, Tarkan non solo celebra un secolo di storia, ma invita alla riflessione sull’eredità e sullo spirito di un’intera nazione, rafforzando il suo ruolo non solo di artista di fama mondiale, ma anche di voce influente e patriottica. Un pezzo che risuona profondamente nel cuore dei turchi, simboleggiando unità e gratitudine.
Traduzione del brano Sen Rahat Uyu
Dormi serenamente
sei nei nostri cuori in ogni momento.
Dormi serenamente, seguiamo sempre le tue orme, padre mio.
Questo amore per te è per sempre.
Questo fuoco in noi non si spegne mai, brucia sempre.
Hai annegato l’oscurità nella tua luce
Sei nato come speranza da quegli orizzonti nebbiosi.
Questo amore per te dura per sempre.
Questo fuoco in noi non si spegne mai, brucia sempre.
Questa Nazione, ha trovato in te la chiave della civiltà,
hai aperto le porte della luce a questo Paese con la Repubblica.
Dormi in pace, noi siamo la guida del tuo cammino.
Dormi in pace, noi siamo i custodi della verità.
Questo amore per te è per sempre.
Questo fuoco in noi non si spegne mai, brucia sempre.
Questa Nazione, ha trovato in te la chiave della civiltà,
hai aperto le porte della luce a questo Paese con la Repubblica.
Dormi in pace, padre mio, non permetterò mai che il tuo nome venga sporcato, siamo sempre in allerta.
Dormi in pace, padre mio, non preoccuparti,
la storia che hai scritto sarà sempre una storia epica.
Dormi in pace, padre mio, non permetterò mai che il tuo nome venga sporcato, siamo sempre in allerta.
Dormi in pace, padre mio, non preoccuparti
il tuo posto nei nostri cuori sarà sempre eterno.
Questo amore per te è per sempre.
Questo fuoco in noi non si spegne mai, brucia sempre.