Tarkan Alaturka

TARKAN: LA SUA VOCE E IL SUO GENIO NELLE COLLABORAZIONI

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Tarkan e Fahir Atakoğlu: La Profondità Tradizionale di “Alaturka”.

1. Introduzione: Una Celebrazione del Suono Tradizionale

Il brano “Alaturka”, interpretato da Tarkan e tratto dall’album “Iz” (Traccia) di Fahir Atakoğlu (2008), segna un momento significativo che unisce la popolarità moderna di Tarkan con la musica tradizionale turca. L’album “Iz” fu lanciato per celebrare il 25° anno di carriera musicale di Atakoğlu e include versioni riarrangiate delle sue composizioni precedenti.

Click here to accept Marketing cookies and load this content

2. Il Successo di “Alaturka”

“Alaturka” è un pezzo originariamente scritto da Sezen Aksu nel 1995 e reinterpretato da Tarkan per l’album di Atakoğlu. Il musicista Fahir Atakoğlu ha espresso il suo grande apprezzamento per la performance di Tarkan, ripetendo costantemente la frase: “Che magnifico cantante è Tarkan”. La collaborazione ha dato nuova vita a un classico, infondendovi la potenza vocale unica di Tarkan.

3. Analisi del Testo: Nostalgia e Musica

Il testo dipinge un quadro di nostalgia e melanconia serale, usando immagini poetiche come il tramonto e le stelle per incorniciare un profondo turbamento interiore. Il desiderio di musica tradizionale come fonte di conforto è evidente nel ritornello, che invoca gli strumenti e i cantanti tradizionali:

“Alaturka” (Estratto Tradotto)

Quando inizia a scendere la sera, Il colore del tramonto Diventa lentamente fioco. Ed è proprio in quel momento che comincia a splendere il firmamento. Ho pianto mentre sorridevo… Fa’ suonare gli strumenti, Che suonino questa notte… Maestro, inizia, “Alaturka” E pizzica le corde del Tanbur… Affinché gli Hanendeler cantino a gran voce…

4. Dettagli Aggiuntivi: Glossario e Riferimenti

Il brano rende omaggio alla ricca storia della musica classica turca (Sanat Müziği) attraverso l’uso di termini specifici:

• Alaturka: Parola turca che significa “alla turca” o “alla maniera turca”, riferendosi spesso a uno stile tradizionale, specialmente nella musica.
• Tanbur: Un liuto a manico lungo di origine orientale, strumento chiave nella musica classica turca.
• Hanendeler: Cantanti nella musica classica ottomana/turca tradizionale.

Tarkan Collection