Tarkan’s Album Dünyayı sesiyle resmeden sanatçı. Her not, bir başyapıtThe artist who painted the world with his voice. Each note,
Tarkan e i Brand: Collaborazioni Che Hanno Lasciato il Segno
Il carisma e la popolarità di Tarkan non si sono manifestati solo sui palchi o attraverso i suoi successi musicali, ma hanno trovato una potente risonanza anche nel mondo delle collaborazioni con i brand. Nel corso della sua carriera, il “Megastar” turco è diventato il volto e la voce di campagne pubblicitarie di rilievo, trasformando la sua immagine iconica in un veicolo di comunicazione efficace e memorabile.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Queste partnership hanno dimostrato la capacità di Tarkan di trascendere il mero intrattenimento, diventando un vero e proprio testimonial in grado di connettersi con il pubblico su diversi livelli. Dal supporto a cause sociali, alla promozione di prodotti di largo consumo, fino all’endorsement di servizi di telecomunicazione, ogni collaborazione ha rafforzato la sua immagine pubblica e ha amplificato il messaggio del brand, creando un legame unico tra l’artista, il prodotto e i milioni di fan.
Questa pagina esplora le principali partnership che hanno visto Tarkan protagonista, evidenziando come la sua influenza culturale si sia tradotta in campagne pubblicitarie di grande impatto, spesso accompagnate da brani musicali o performance create ad hoc.
Per maggiori informazioni sulla carriera e i progetti futuri di Tarkan, visitate il suo sito web ufficiale
Collezione Tarkan: Acquista CD e ascolto Digitale

Hep Birlikte Milli Takım (Squadra Nazionale Insieme): Commerciale sponsor Trendyol & Le Sultans of the Net
Dopo lo straordinario successo in campionato della squadra femminile “Sultans of the Net” (Sultane della Rete), lo sponsor Trendyol ha celebrato questo traguardo realizzando uno spot pubblicitario d’impatto. Protagonisti d’eccezione del film commerciale sono stati Megastar Tarkan e le stesse giocatrici di pallavolo, un’unione che ha amplificato il messaggio di orgoglio nazionale e sportivo. Per l’occasione, è stato creato un nuovo e coinvolgente adattamento della celebre canzone di Tarkan, “Öp” (Kiss me). Il brano è stato re-interpretato con parole che risuonano con lo spirito della squadra e dei tifosi. Questa campagna ha saputo catturare l’essenza dell’unità e della passione sportiva, legando la popolarità di Tarkan a un momento di grande successo nazionale.
Traduzione in italiano del brano Hep Birlikte Milli Takım – Tutti insieme per la Nazionale
Questo entusiasmo ci fa correre verso la vittoria
Questa felicità ci prende tutti e ci porta su, fino al cielo
Noi, tutta la nazione siamo diventati una cosa sola con te, ci siamo uniti.
Forza, Turchia! Mettiamo l’amore su questa strada
Ottieni di nuovo la vittoria con i tuoi numeri.
Credimi con i titoli sei davvero unica.
Con i tuoi punti, conquista ancora la vittoria.
Con le tue schiacciate la terra sembra tremare
Siamo in quelle partite meravigliose…
Quella luna, quella bandiera a mezzaluna, quella maglia con la luna e la stella
Guarda – guarda – guarda – guarda, non ne abbiamo mai abbastanza!
I nostri cuori battono forte quando scendete in campo.
Di questo grande amore non siamo mai sazi.
Tutti insieme per la Nazionale!
Dettagli Musicali del Brano “Hep Birlikte Milli Takım” (versione “Öp” per Trendyol):
- Testo originale: Tarkan – Sezen Aksu
- Musica: Tarkan – Ozan Çolakoğlu
- Arrangiatore: Ozan Çolakoğlu
- Riproduzione: 3K1A
- ℗: Hitt Müzik
- Pubblicato il: 22-08-2023
Tarkan Megastar e Disney+: Alla Scoperta di Mondi Completamente Diversi
La partnership tra Megastar Tarkan e Disney+ ha segnato un momento significativo nel panorama dell’intrattenimento in Turchia. A oltre dieci mesi dal suo lancio nel paese, Disney+ ha continuato a rafforzare la sua presenza, scegliendo Tarkan, annunciato come ambasciatore del marchio fin dal debutto, per un nuovo e accattivante spot pubblicitario.
Nel filmato, Tarkan invita il pubblico a esplorare l’ampia offerta di Disney+, immergendosi lui stesso in scenari completamente diversi e influenzato dai contenuti che guarda. Accompagna così gli spettatori in un viaggio attraverso l’universo Disney+, spaziando da commedie romantiche a intense scene d’azione, da documentari avvincenti a coinvolgenti contenuti di fantascienza.

Il film commerciale, frutto della collaborazione tra i team di TBWA\Istanbul e Disney+, veicola il messaggio “Scopri mondi completamente diversi con Disney+” attraverso la performance dinamica di Tarkan. La regia è stata affidata al duo DUAL (Boran Güney e Erhan Yürük), con la produzione curata da Public.

Testo in Italiano Recitato nello Spot Pubblicitario di Disney+:
Questa mattina mi sono svegliato e sono uscito in strada, mentre camminavo ci siamo incrociati.
Tutto quello che avevamo era sparso ovunque.
Quando i nostri sguardi si sono incrociati, sono stato, improvvisamente, catturato da questa fiaba.
Mentre ridevo, sono arrivato tardi in banca.
Io e mio zio ci siamo scambiati un’occhiata e abbiamo detto: “C’è un trucco”.
Un tizio con indosso una maschera ha detto: “Non muoviti. Mani in alto”. Eravamo circondati da persone con la calzamaglia in testa.
All’improvviso mi sono ritrovato in una terra completamente diversa.
Lontano dalla gente e a stretto contatto con la natura.
Mentre camminavo nella foresta, ho visto un mistero davanti a me.
Il mio cuore si è riempito di curiosità e la porta si è aperta a una nuova avventura.
All’improvviso sono stato catapultato nell’infinito dello spazio.
Sono caduto nel vuoto e sono entrato in un vortice.
Con una manovra rapida sono scivolato tra le stelle.
Alla velocità della luce ho lasciato tutto alle mie spalle.
Tarkan e Coca-Cola: L’Energia di una Partnership Globale

Nel gennaio 2019, l’iconica azienda di bevande Coca-Cola ha annunciato una significativa collaborazione con la Megastar Tarkan, scegliendolo come volto della sua nuova campagna pubblicitaria. Questa partnership ha unito l’energia vibrante e il dinamismo del brand con il carisma inconfondibile di Tarkan, creando un’attesa e un interesse diffuso.
Tarkan, protagonista dello spot televisivo, è apparso davanti alle telecamere pronto a ispirare e a mobilitare milioni di persone. Lo spot, prodotto da Depo Film e diretto da Serdar Dönmez, con la creazione di Ogilvy Istanbul, cattura perfettamente questa sinergia.

Nel filmato, Tarkan viene mostrato mentre sonnecchia in un aeroporto. Dopo aver sorseggiato una Coca-Cola che gli viene offerta, la sua espressione si trasforma, mostrando un’energia inarrestabile. I suoi movimenti vivaci si diffondono rapidamente sui social media, creando un’eccitazione contagiosa che scuote tutti. Questa campagna ha dimostrato il potere di Tarkan di catturare l’attenzione del pubblico e di generare un “brivido” collettivo, consolidando la sua immagine come figura capace di risuonare su scala globale.
Link video Kipir Kipir Bir Coca-Cola?

Tarkan e Fanta: Un Lungo Legame con la Gioventù e la Musica
Il rapporto tra Tarkan e Fanta è stato una delle collaborazioni più durature e di successo nel panorama turco, legando la Megastar al più grande festival musicale itinerante del Paese: il Fanta Fest / Fanta Gençlik Festivali (Festival della Gioventù Fanta). Questa partnership ha consolidato la sua immagine come simbolo di energia giovanile e intrattenimento su larga scala.
Link Video Fanta Gençlik Festivali HD 2012 Reklam Filmi
Fanta Gençlik Festivali (2012 e Oltre): L’Inizio di un Fenomeno
Già nel 2012, Tarkan è stato il volto e l’anima del Fanta Gençlik Festivali, come testimonia il video “TARKAN Fanta Gençlik Festivali HD 2012 Reklam Filmi 2”. Questo festival, che ha percorso la Turchia per anni, è noto come l’evento musicale più diffuso nel paese. Negli ultimi nove anni (riferimento a un periodo specifico del festival), ha riunito artisti di fama e quasi 3 milioni di giovani, coprendo una distanza di 71.000 km.
La logistica dietro l’evento è imponente: gli artisti e le loro attrezzature, trasportati da cinque camion, dieci autocarri, quindici veicoli e sei autobus, percorrono un totale di 6.000 km tra giugno e luglio, toccando 16 città. Circa 300 persone lavorano ininterrottamente al festival, con un totale di dipendenti che, includendo i team locali, raggiunge le 2.000 unità.

Il Fanta Fest 2024: Culmine di Entusiasmo e Partecipazione
Nel 2024, il Fanta Fest ha continuato la sua tradizione, concludendo con grande entusiasmo in sette province del Paese. L’evento ha portato l’energia estiva, la musica e l’intrattenimento in diverse parti della Turchia, con la settima tappa che si è tenuta presso la Fiera di Smirne.
Il festival non è solo musica: animato dalla partecipazione di decine di marchi provenienti da diversi settori (dalla cosmetica all’abbigliamento, dall’alimentazione alla tecnologia), il Fanta Fest si è svolto, ad esempio, ad Antalya in un’atmosfera davvero festosa. Ha offerto esibizioni di DJ per tutto il giorno, trattamenti di trucco e parrucco specifici per il festival, giochi e competizioni. L’apice di questa celebrazione è stato, anche in questa edizione, la presenza e le performance indimenticabili della Megastar Tarkan, che ha consolidato il ruolo del Fanta Fest come appuntamento imperdibile per la gioventù turca.

Tarkan e National Geographic: Voce per la Natura e Obiettivo sulla Migrazione degli Animali
Il mese di novembre del 2010 ha segnato l’inizio di una significativa collaborazione tra Tarkan e National Geographic Turchia, unendo la sua fama a una causa di rilevanza globale: la salvaguardia della natura e la documentazione delle sue meraviglie.
“Büyük Göçler” (Grandi Migrazioni): La Voce di Tarkan
La partnership è nata con il coinvolgimento di Tarkan nel doppiaggio turco di “Great Migrations” (Grandi Migrazioni), una delle più grandi produzioni nella storia del National Geographic Channel. Il suo contributo, prestando la sua voce alla serie, è stato ampiamente trattato dai giornali e dai canali televisivi turchi, a testimonianza dell’importanza dell’iniziativa. Il primo episodio del documentario doppiato da Tarkan è stato trasmesso in Turchia il 7 novembre 2010, in contemporanea con il debutto globale.
Link video Tarkan Behind the Scenes of Büyük Göçler
Nell’intervista rilasciata al National Geographic Magazine, Tarkan ha spiegato la genesi di questa collaborazione: “Eravamo in riunione per discutere di un argomento diverso. Questo nuovo progetto è nato spontaneamente. E l’ho accettato senza alcuna esitazione. Credo che la mia voce interiore e il mio entusiasmo per la salvaguardia della natura lo abbiano semplicemente reso realtà. Quando desideri così tanto che qualcosa accada, accade. Questo è ciò che ho realizzato e imparato attraverso questo progetto.” Ha inoltre commentato il documentario con grande ammirazione: “Questo è sicuramente il miglior documentario mai realizzato sulla migrazione degli animali. C’è così tanto impegno e sudore, pazienza e pianificazione in questo lavoro. Come amante della natura, era importante per me essere coinvolto. Ho scoperto cose nuove sugli animali, che mi hanno profondamente stupito.”
Tarkan Fotografo nel Masai Mara, Kenya
Parallelamente al doppiaggio, Tarkan ha esteso il suo impegno anche alla fotografia naturalistica. All’inizio di novembre 2010, le sue fotografie scattate nel Masai Mara, in Kenya, sono state pubblicate sulla rivista National Geographic, accompagnate da un’intervista. Questa intervista si è naturalmente concentrata sull’attivismo di Tarkan per le questioni ambientali e sulla sua crescente passione per la fotografia.
Link video Tarkan Interview – National Geographic/ Kenia Photography
Il viaggio in Kenya è stata la sua prima visita in quella “splendida terra”: “Ho trovato più di quanto mi aspettassi. È stato esaltante vedere gli animali nel loro habitat naturale. Tuttavia, ero molto preoccupato nel vedere che il loro habitat naturale si sta riducendo sempre di più a causa dell’aumento della popolazione umana. A volte mi sentivo persino a disagio nel visitare i parchi, pensando che tutti questi animali fossero disturbati dai veicoli che li circondavano.” Tarkan ha raccontato che il momento più emozionante del suo viaggio è stato quando ha visto gli animali dall’alto, mentre l’aereo stava per atterrare, e la magnificenza delle stelle nell’accampamento.

La Passione per la Fotografia e l’Impegno Ambientale
Nell’intervista, Tarkan ha condiviso il suo amore per la fotografia: “Ho scattato fotografie senza sosta. Ci sono stati momenti in cui ho lasciato la macchina fotografica da parte per godermi il momento. Ma ho scattato così tante fotografie. E di notte, nella mia tenda, caricavo queste foto sul computer… erano momenti speciali.” Ha rivelato di aver iniziato ad appassionarsi alla fotografia “4 o 5 anni fa”, rimanendo stupito dai dettagli degli animali che le foto gli rivelavano. “Vorrei migliorare me stesso in fotografia. Vorrei formarmi in questo campo. Credo che la fotografia sia la mia seconda ossessione dopo la musica.”

Ha anche espresso la sua preoccupazione per l’accordo tra i governi cinese e tanzaniano per costruire un’autostrada attraverso il Serengeti, avvertendo: “Questo accordo distruggerà la fauna selvatica, portando all’estinzione di molte specie animali.” Tarkan ha concluso l’intervista sottolineando il suo scopo nel scattare fotografie: “Attraverso le fotografie che scatto, il mio obiettivo è condividere la bellezza della natura e degli animali con gli altri, in particolar modo con coloro che vivono nelle grandi città e tendono a dimenticarsi completamente della natura.”
Tarkan e Doğa Derneği: L’Appello per la Natura con la Canzone “Uyan”
La profonda sensibilità di Tarkan verso le questioni ambientali si è concretizzata in una significativa collaborazione con Doğa Derneği (Associazione Natura), dando vita al potente messaggio della canzone “Uyan” (Svegliati). Uscito nel luglio del 2008, questo brano è stato realizzato specificamente per sostenere la campagna congiunta di Tarkan e Doğa Derneği, volta alla salvaguardia della flora e della fauna.
Un elemento di grande rilievo di questo progetto è stata la partecipazione di Orhan Gencebay, leggenda della musica turca, che ha accompagnato Tarkan nella canzone sia con il suo inconfondibile saz che con la sua voce. Questa unione artistica, sotto l’egida di Nature Association, ha voluto sensibilizzare il pubblico sulla lotta alla rapida distruzione della natura, una problematica che affligge non solo la Turchia ma il mondo intero. Con “Uyan”, Tarkan ha voluto sottolineare l’importanza cruciale di agire insieme per prevenire ulteriori devastazioni ambientali.
Il Messaggio di Doğa Derneği:
La collaborazione è stata amplificata da un potente messaggio di Doğa Derneği, che recita: “La natura reclama i suoi diritti scritti sulle foglie, sulle rive dei fiumi, sulle nuvole; diritti la cui violazione condurrà alla distruzione della vita. Recentemente assistiamo a numerose devastazioni. Siccità, inondazioni, incendi e molto altro. La Pandemia, è l’ultimo esempio di queste devastazioni, e ci ha dimostrato che l’ingiustizia nei confronti della natura esposta è la ragione di ogni ingiustizia.”
Dettagli del Singolo “Uyan”:
- Etichetta: Hitt Müzik, Doğa
- Formato: CD, Single, Promo
- Paese: Turchia
- Uscita: Luglio 2008
- Genere: Pop, Folk, World, & Country
- Stile: Folk
Accrediti di Produzione:
- Arrangiamento, Mixaggio: Ozan Çolakoğlu
- Design: Ceylan Özdemir
- Editing, Registrazione, Mixaggio: Murat Matthew Erdem
- Mastering: Barış Büyük
- Ney: Eyüp Hamis
- Percussioni: Mehmet Akatay
- Fotografie (Natura): Ahmet Özyurt, Ali İhsan Gökçen, Atlas Dergisi, Fatih Pınar, Karel Kreutz, Mehmet Altuğ, Murat Ataol, Murat Bozdoğan, Tamer Zeybel, Turan Çetin
- Fotografia (Tarkan): Hasan Hüseyin
- Voce, Bağlama, Strumenti a Corda (Cura), Strumenti a Corda (Divan Sazı): Orhan Gencebay
- Autore: Tarkan
Traduzione in Italiano del brano Uyan – Svegliati:
Ha gli occhi pieni di lacrime
Si rivolge a tutta l’umanità
“Trova una soluzione a questo problema
Vieni e salvami”, ha detto.
Come un uccello con un’ala spezzata
Il cuore del pover’uom sanguina dentro.
“Prima di gettarmi nel fuoco
Chiedi alla tua coscienza”, ha detto.
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Metti una mano sul cuore, prima che sia troppo tardi
Non dire che questa strada ha una fine in salita.
Supereremo le montagne se ci credi
Svegliati, svegliati, amico mio, svegliati
Metti una mano sul cuore, prima che sia troppo tardi.
Ce la faremo insieme
Tutto è possibile se ci credi
Non lasciarti ingannare dicendo: “E’ così che stanno le cose”
Chissà, forse ne vale la pena.
Fai meglio a non deviare dalla retta via
Apri gli occhi e guarda.
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Metti una mano sul cuore, prima che sia troppo tardi
Ce la faremo insieme
Tutto è possibile se ci credi
La nostra terra, la nostra patria, il nostro suolo
Stanno scomparendo per sempre
La nostra casa, il nostro focolare, il nostro unico nido
Ci stanno sfuggendo di mano
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Metti una mano sul cuore, prima che sia troppo tardi
Informazioni Aggiuntive sul Significato della Poesia/Canzone:
Significato della poesia: La poesia (testo della canzone) attira l’attenzione su coloro che soffrono, su coloro che si disperano e sulla distruzione della natura. Invita le persone a svegliarsi, ad ascoltare la propria coscienza e a praticare la solidarietà.
Tema della poesia: Solidarietà, speranza, coscienza, consapevolezza ambientale, disperazione.
Autore della poesia: Tarkan
Contesto della poesia: Il testo della canzone fa parte di un brano scritto per richiamare l’attenzione sulle questioni relative alla natura e all’ambiente.
“Ayrılık Zor” e la Collaborazione con Avea (oggi Türk Telekom)
Nel 2005, Tarkan ha stretto una partnership di grande impatto con Avea, all’epoca un importante operatore di telefonia mobile in Turchia (oggi operante sotto il marchio Türk Telekom come TT Mobil İletişim Hizmetleri A.Ş., fondata nel 2004 e unico operatore mobile GSM 1800 del paese). Questa collaborazione ha dato vita a un’ampia campagna di comunicazione centrata sul singolo “Ayrılık Zor” (La Separazione è Difficile).

Il brano, scritto e composto dallo stesso Tarkan appositamente per la campagna pubblicitaria di Avea, è stato un’iniziativa unica nel suo genere. Il singolo non era disponibile nei normali negozi di musica, ma veniva regalato agli abbonati Avea o poteva essere acquistato sottoscrivendo un abbonamento con la compagnia. Questa strategia innovativa ha permesso al singolo di vendere quasi mezzo milione di copie, dimostrando l’enorme potere attrattivo di Tarkan.

Il progetto di comunicazione dietro “Ayrılık Zor” coinvolgeva la storia di due fidanzati separati dalla distanza, che utilizzavano il telefono come mezzo cruciale per mantenere il contatto, un tema perfettamente in linea con i servizi di un operatore mobile. La canzone è stata successivamente riproposta e pubblicata anche in versioni Mix e Remix.
Dettagli del Singolo “Ayrılık Zor”:
- Pubblicato il: 17 maggio 2005
- Formato: CD o cassetta
- Stile: Pop
- Durata della canzone: 4:05 (solo versione originale “Separation Zor”)
- Etichetta: Hitt Music
- Autore: Tarkan
- Produttori: Ozan Çolakoğlu, Tarkan
Traduzione in italiano del brano Canzone “Ayrılık Zor” – La Separazione è Difficile
La separazione è difficile, la separazione
non è un dolore sopportabile, amore mio
Le notti fredde della terra straniera
sono il mio destino, il mio fato.
Oh, oh, se non fosse per il ricordo dell’amore
Oh, oh, credimi, non sarei rimasto qui
La solitudine è dura, la solitudine
non è per tutti gli uomini coraggiosi, amore mio.
Le notti della terra straniera sono deserte
Desidero ardentemente il calore della tua amata pelle.
Oh, oh, se non fosse per il ricordo dell’amore
Oh, oh, credimi, non sarei rimasto qui
Ogni addio è una crudeltà, il desiderio divora l’anima.
Il cuore sa di dover sopportare, e lo fa.
Dice che deve andare via da questa terra prima di consumarsi e di rovinarsi.
Ma il cuore non può farlo, non può osare.
L’amore vuole toccare, amore mio.
Vuole essere amato, accarezzato
L’amore vuole la persona amata accanto a sé.
A volte l’amore prende voce
e vuole scorrere dalle labbra al cuore
Amore, chiamami, fammi sentire la tua voce ogni tanto, altrimenti queste separazioni diventeranno del tutto insopportabili.
Oh, oh, se non fosse per il ricordo dell’amore
Oh, oh, credimi, non sarei rimasto qui
“Bir Oluruz Yolunda” / “Milli Takım” (2002): L’Inno per la Coppa del Mondo FIFA con Pepsi

L’espressione “Tarkan – Hep Birlikte Milli Takım” si riferisce anche a un’altra importante collaborazione: la canzone “Bir Oluruz Yolunda” (Uniti per Te), che Tarkan ha composto per sostenere la Nazionale di calcio turca. Questo singolo, conosciuto anche come “Milli Takım”, è stato pubblicato il 19 aprile 2002 (in formato CD o cassetta) sotto la sponsorizzazione di Pepsi per supportare la Turchia nella Coppa del Mondo FIFA 2002. La presenza di Pepsi come sponsor principale ha amplificato enormemente la portata e l’impatto di questo inno nazionale.

Il testo e la musica del brano appartengono a Tarkan e sono stati adattati dalla sua canzone “Taş”, pubblicata in precedenza nell’album Karma. Dopo l’uscita dell’album, il 20 aprile 2002 è stato girato un videoclip per la canzone. “Bir Oluruz Yolunda” è stata ampiamente utilizzata e ha risuonato con grande impatto durante le partite della Turchia alla Coppa del Mondo 2002, diventando un vero e proprio inno di sostegno.

Dettagli del Singolo “Bir Oluruz Yolunda”:
- Pubblicato: 2002
- Registrato: 2002
- Genere: Pop
- Durata: 4:16 (per la versione originale “Bir Oluruz Yolunda”)
- Bir Oluruz Yolunda Versione Originale (4:16)
- Bir Oluruz Yolunda Versione Alternativa (4:20)
- Etichetta: Istanbul Plak
- Autori: Tarkan, Ozan Varışlı
- Produttori: Ozan Çolakoğlu, Tarkan
Cronologia dei Singoli di Tarkan:
- “Özgürlük İçimizde” (2002)
- “Bir Oluruz Yolunda” (2002)
- “Ayrılık Zor” (2005)
Questo è un esempio perfetto di come la musica di Tarkan, sostenuta da un brand globale come Pepsi, sia stata utilizzata per mobilitare il sentimento nazionale e sportivo del paese.
Traduzione in italiano del brano Bir Oluruz Yolunda – Uniti per te
Non guardare quanto siamo calmi
Siamo come tempeste che scoppiano senza preavviso
Ti prego, non sottovalutare questi cuori
Ti seguiremo attraverso deserti e mari
Non lasceremo che i campi siano dei nemici, li renderemo stretti per loro
Non abbiamo dimenticato quei sogni che abbiamo costruito
Ci siamo scambiati tutti i giuramenti, guardandoci negli occhi
Per quante stagioni abbiamo aspettato questo giorno
Abbiamo atteso le tue vittorie
Oh, oh, oh mio Dio
Questo non è abbastanza, ah, mia Turchia, vai avanti!
Mia luna e stella, segna un gol, infiammaci ancora!
Mia luna e stella, segna un gol, infiammaci ancora!
Cercheremo e troveremo la tua traccia
Sai, siamo folli di passione
Sia d’estate che d’inverno, ovunque tu sia, siamo con te
Saremo uniti sulla tua strada
Forza, spingi, che i cuori si esaltino!
Quei trofei ti appartengono di diritto
Portale qui e che sia festa!
Filli Boya: “Hayattan Rengi Alın, Geri Neyi Kalır ki?” – Togliete il Colore alla Vita, Cosa Rimane?
Nel 2015 Tarkan è stato protagonista della celebre campagna pubblicitaria di Filli Boya, un’importante azienda di vernici. Lo slogan, ideato da Ali Taran, ha dato vita a una campagna di grande successo. Tarkan ha inizialmente interpretato la versione pop del brano per la campagna, accompagnato da Fahir Atakoğlu. Su suggerimento del presidente del consiglio di amministrazione di Filli Boya, Gözde Akpınar, è stata inclusa anche una versione “alaturka” del pezzo. Il filmato pubblicitario è stato diretto da Ömer Faruk Sorak. Questa campagna ha evidenziato la sua versatilità artistica anche in contesti commerciali.
Link video – Hayattan Rengi Alın, Geri Neyi Kalır ki?
Link video Tarkan’dan Alaturka VersiyonulaHayattan Rengi Alın, Geri Neyi Kalır ki?
Tarkan e gli Agrumi Turchi: Il Volto della Promozione in Russia
L’influenza di Tarkan si estende ben oltre il mondo della musica, arrivando a toccare anche il settore dell’export agricolo turco. I coltivatori di agrumi turchi avevano infatti stretto una proficua collaborazione con la Megastar per promuovere i loro prodotti, in particolare nel mercato russo e nei paesi dell’ex Unione Sovietica.
La Campagna di Successo Precedente:
Già l’anno precedente, Tarkan era stato il volto di una campagna promozionale che aveva portato a un incremento del 40% delle esportazioni di agrumi turchi verso la Russia. Durante quella campagna, l’artista aveva posato con il suo berretto in mezzo a cesti di arance e, per la televisione, aveva cantato la popolare canzone russa “Ty Pastoy”, conquistando il pubblico locale.
Link video Tarkan Narenciye Reklami 1 HD
Una Nuova Collaborazione all’Orizzonte per l’Album “Adımı Kalbine Yaz”:
Con l’avvicinarsi della stagione invernale e la necessità di consolidare ulteriormente le esportazioni, il Turkish Citrus Promotion Group aveva nuovamente bussato alla porta di Tarkan. La decisione di rinnovare la collaborazione era stata rafforzata dall’enorme popolarità del suo nuovo album, “Adımı Kalbine Yaz” (Scrivi il mio nome nel tuo cuore), che, pur non essendo ancora stato ufficialmente rilasciato in Russia, aveva già catturato l’attenzione ed era entrato nelle classifiche radiofoniche locali.
I dirigenti del Gruppo per la Promozione degli Agrumi avevano raggiunto un accordo preliminare con Tarkan. Una decisione definitiva sul lancio della nuova campagna e sul tipo di filmato promozionale da girare è stata presa dopo l’uscita ufficiale dell’album di Tarkan in Russia, Azerbaigian e Kazakistan.
Una Sorpresa in Arrivo per i Fan Russi:
Per la nuova campagna, Tarkan aveva in serbo una sorpresa speciale per il pubblico russo: era previsto che l’artista avrebbe cantato una delle sue stesse canzoni in russo, un gesto che sicuramente aveva rafforzato ulteriormente il legame con i suoi fan e con il mercato russo.
Tarkan e Opet: Il Volto della Credibilità (2004)
Nel 2004, Opet, una delle principali compagnie petrolifere della Turchia, ha scelto Tarkan come testimonial per le sue campagne pubblicitarie. Affidandosi alla sua indiscussa credibilità e alla sua immensa popolarità, Opet ha veicolato i propri messaggi al pubblico attraverso la Megastar. Questa collaborazione è stata supportata da uno spot video che ha visto Tarkan protagonista, rafforzando l’immagine del brand con la sua presenza carismatica.
Tarkan e Disney: “Yolundayım” per il Film “Hercules” (1997-1998)
Nel periodo a cavallo tra il 1997 e il 1998, il mondo della musica e dell’animazione Disney si sono incontrati in una collaborazione straordinaria. Megastar Tarkan ha prestato la sua voce e il suo talento per la versione turca del celebre film d’animazione “Hercules”.

Per l’occasione, Tarkan ha interpretato la versione turca della toccante canzone “Go the Distance”, intitolata “Yolundayım” (Sono sulla mia strada). Composta dal leggendario Alan Menken, questa canzone è un inno potente alla determinazione e al coraggio, messaggi che Tarkan ha saputo incarnare perfettamente. La sua partecipazione non si è limitata solo al canto: Tarkan ha anche doppiato il personaggio di Hercules adulto nella versione turca del film, rendendo il suo coinvolgimento ancora più profondo e significativo.

Con il suo carisma e il suo talento, Tarkan è riuscito a trasmettere l’emozione e la forza del messaggio di Hercules, unendo culture e lingue diverse sotto l’unico, potente linguaggio della musica. Questo progetto non ha solo arricchito il film, ma ha anche avvicinato milioni di fan in tutto il mondo, dimostrando che la musica è un ponte capace di superare ogni distanza.
Testo della Canzone “Yolundayım” (Sono sulla mia strada) – Traduzione in Italiano
Un luogo molto lontano… esiste nei miei sogni Dove tutti sono preparati… e mi aspettano a braccia aperte. Darò speranza… a quelli che mi ammirano. “Sei a casa… Rallegrati” Diranno tutti.
Non mi preoccupo, non ho paura. Troverò la mia strada. Sono forte, non mi arrenderò. Vincerò le difficoltà.
Tutte le strade che prendo… richiedono uno sforzo. Se lo supero, troverò… la strada… per casa.
Non mi preoccupo, non ho paura. Troverò la mia strada. Sono forte, non mi arrenderò. Vincerò le difficoltà.
Tutte le strade che prendo… richiedono uno sforzo. Se lo supero, troverò… la strada… per casa.
Tarkan Dondurma (Gelato Tarkan): Un Amore che Diventa Brand (1995)
L’incredibile popolarità di Tarkan fin dai primi anni della sua carriera si è manifestata anche attraverso la sua immagine utilizzata per prodotti di consumo, a testimonianza della sua pervasività nella cultura popolare turca. Uno degli esempi più iconici è legato a un marchio di gelato a lui dedicato: Tarkan Dondurma.
Nel 1995, è stata diffusa un’intervista con Tarkan in cui il famoso cantante viene ripreso mentre mangia un gelato e condivide i suoi ricordi d’infanzia legati a questo dolce. Questo filmato, che era stato pubblicizzato già nel 1991 come un vero e proprio spot pubblicitario con la Megastar Tarkan, divenne rapidamente virale.
Nel video, Tarkan parla apertamente della sua infanzia e del suo amore per il gelato, mentre i suoi iconici capelli colorati risaltano. Sebbene il manager di Tarkan avesse dichiarato che non si trattava di uno spot pubblicitario ufficiale, ma piuttosto di alcune immagini modificate e presentate come tale, il filmato inedito di Tarkan batté rapidamente i record di visualizzazioni e clic, dimostrando ancora una volta il suo enorme potere di attrazione sul pubblico.
Tarkan e Doritos: Un Incrocio di Percorsi Musicali e Gustosi (1994, 2008)
Il legame tra Tarkan e il celebre marchio di snack Doritos è un esempio significativo di come la Megastar abbia saputo attrarre brand di rilievo fin dall’inizio della sua carriera, e di come la sua influenza sia perdurata nel tempo.
Le Prime Collaborazioni: Doritos Panço (1994)
Una delle sue prime e più iconiche collaborazioni pubblicitarie risale al 1994 con Doritos Panço. Questo spot, realizzato agli inizi della sua carriera quando Doritos entrava nel mercato turco tramite l’acquisizione di Panço, dimostra come la sua influenza fosse già riconosciuta dai brand fin dai primi tempi.
Link video Tarkan Doritos Panço Reklami
Il Ritorno: “Dove c’è Doritos, c’è musica!” (2008)
I percorsi di Tarkan e Doritos si sono incrociati di nuovo dopo 13 anni. Nell’estate del 2008, Doritos, un marchio noto per lanciare campagne pubblicitarie con star dello spettacolo per incrementare le vendite, ha collaborato nuovamente con Tarkan per la sua campagna “Dove c’è Doritos, c’è musica!”.
La campagna è stata lanciata ufficialmente la sera di giovedì 15 maggio 2008 al Discorium. La promozione prevedeva l’esibizione di Tarkan con tre canzoni e l’annuncio delle città che avrebbero ospitato la serie di concerti Doritos Tarkan. I fan potevano partecipare e ottenere un biglietto per i concerti – che iniziavano a Bursa nel caldo agosto e si concludevano a Istanbul – accumulando 10 punti dai pacchetti Doritos.
