Tarkan’s Album Dünyayı sesiyle resmeden sanatçı. Her not, bir başyapıtThe artist who painted the world with his voice. Each note,
TARKAN: LA SUA VOCE E IL SUO GENIO NELLE COLLABORAZIONI
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Tarkan: “Aşk Gitti Bizden”, L’Unità degli Opposti nel Pop.
1. Introduzione: Oltre i Confini del Pop
Il brano “Aşk Gitti Bizden” (L’Amore ci ha lasciati), tratto dall’album “01” di Ozan Çolakoğlu (2012), è un’opera sorprendente che sembra trascendere i confini del pubblico pop classico. La sua unicità deriva dal fatto che combina testo, composizione e interpretazione in un modo che innesta quasi un altro genere musicale nel pop. Il testo e la musica appartengono a Tarkan, mentre l’arrangiamento è stato curato da Ozan Çolakoğlu.
2. L’Interpretazione: Tristezza e Danza
La caratteristica più notevole del brano è la sua capacità di unire la tristezza della separazione con un ritmo ballabile, creando una “unità degli opposti” nella musica pop. Tarkan ha creato un’emozione profonda senza urlare o alzare la voce, mantenendola quasi “dietro” l’interpretazione. Come ha spiegato Tarkan stesso:
“Credo che la differenza derivi dal fatto che ‘Aşk Gitti Bizden’, pur essendo essenzialmente un brano dance, è anche una canzone emotiva sulla rottura di una relazione. È un contrasto interessante, secondo me. Ecco perché ho provato molte interpretazioni diverse per questo brano.”
3. Analisi del Testo: Separazione e Rimpianto
Il testo esplora il dolore della fine di una storia e il rammarico per aver sacrificato l’amore in nome dell’orgoglio. La metafora delle “farfalle che volavano dentro” e il paragone della caduta delle stelle sottolineano la natura definitiva della rottura:
“Aşk Gitti Bizden” (Estratto Tradotto)
Dove sono ora quelle farfalle che volavano dentro di me? Non c’è più traccia di quei sentimenti, in me. Una sei tu, una sono io, due gocce di lacrime son scese dai miei occhi. Non siamo riusciti a farcela e l’amore ci ha lasciati. Prima tu e poi io, siamo caduti come stelle dal cielo. È una storia che già conosciamo, abbiamo sacrificato l’amore per l’orgoglio.
4. Dettagli Aggiuntivi: Successo e Valore Artistico
“Aşk Gitti Bizden” ha battuto i record di hit nell’ambiente online e ha attirato l’attenzione di un pubblico trasversale, anche di coloro che di solito non ascoltano musica pop, grazie alla sua struttura emotiva e commovente. In un’epoca in cui la musica pop turca tendeva all’evasione, questo brano dimostra che anche le canzoni che seguono strade diverse possono avere successo e aggiungere valore artistico al genere.