Tarkan’s Album Dünyayı sesiyle resmeden sanatçı. Her not, bir başyapıtThe artist who painted the world with his voice. Each note,
Il 23 maggio 2025, Megastar Tarkan, nome leggendario della musica pop turca, ha pubblicato contemporaneamente al suo Tour Europeo 2025, il suo attesissimo nuovo singolo “Dönmüyor Giden” su tutte le piattaforme musicali digitali.
Il brano, che ha preso piede sulle principali piattaforme digitali come Spotify, Apple Music e YouTube Music, ha attirato subito grande attenzione dopo la sua uscita e ha iniziato a battere i record di streaming. “Dönmüyor Giden”, il cui testo è stato scritto dallo stesso Tarkan e composto insieme a Tarık İster, è rapidamente arrivato in cima alle classifiche musicali di tendenza grazie al suo tono emotivo e al suo approccio musicale moderno. Il brano è prodotto dalla Hitt Music e distribuito digitalmente dalla DMC (Doğan Music Company).
Questo nuovo e emozionante singolo, che è stato lanciato parallelamente al Tour Europeo 2025, regalerà momenti indimenticabili ai fan di Tarkan.
Traduzione in italiano del brano Dönmüyor Giden – Chi se ne va non torna
Quello che è successo sembra ieri,
i ricordi sono come in un film davanti ai miei occhi.
Il destino ci ha spinto su strade diverse,
vite separate sono state scritte per noi.
Se avessi avuto la consapevolezza di adesso, non avrei rimandato, non avrei trascurato di accumulare ricordi.
Tutte le memorie razionali le avrei messe da parte e avrei ascoltato la voce del mio cuore. Baciandoti e annusandoti,
respirando a fondo il tuo profumo,
non ho potuto stringere il tuo cuore al mio…
Per questo brucio dal rimpianto.
Brucio tanto, brucio tanto.
Mettendo la mia mano nella tua,
guardando i tuoi occhi per l’ultima volta,
non ho potuto stringere la tua anima alla mia…
Per questo brucio dal rimpianto.
Brucio tanto, brucio tanto.
Il momento è adesso, il tempo è oggi.
Ama, cuore mio.
Il domani della vita è sconosciuto.
Chi se ne va, non torna.
Che non ci sia giorno senza amore.
Fiorisci, cuore mio pazzo.
Gli anni della vita sono contati.
Chi se ne va, non torna.