Tarkan’s Album Dünyayı sesiyle resmeden sanatçı. Her not, bir başyapıtThe artist who painted the world with his voice. Each note,
TARKAN AUTORE: TESTI E COMPOSIZIONI PER ALTRI ARTISTI
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Tarkan e Bülent Ersoy: “Ümit Hırsızı”, La Composizione della Megastar per la Diva.
1. Introduzione: La Collaborazione con Bülent Ersoy
Nel marzo 2019, la celebre “Diva” della musica turca, Bülent Ersoy, ha pubblicato il singolo “Ümit Hırsızı” (Ladro di Speranza). L’importanza di questo brano risiede nel fatto che è stato interamente scritto e composto da Tarkan, consolidando il suo ruolo non solo come interprete, ma anche come prolifico autore e compositore per i grandi nomi dell’industria.
2. Dettagli Creativi e Produzione
La Megastar ha regalato a Bülent Ersoy questo pezzo speciale, di cui ha curato sia la musica che le parole. L’arrangiamento è stato affidato a Taşkın Sabah, un altro nome di spicco. La collaborazione fu un evento notevole, tanto che Bülent Ersoy dichiarò: “La canzone ‘Ümit Hırsızı’ è diventata un figlio comune di noi due.” La Diva ha anche sottolineato che Tarkan aveva rinunciato a qualsiasi compenso per il brano, definendolo un vero e proprio regalo.
3. Analisi del Testo: Rabbia, Rimpianto e Rinascita
“Ümit Hırsızı” è un brano intenso che affronta temi di profonda delusione amorosa, tradimento e la determinazione a voltare pagina dopo aver subito un grande dolore. Il testo parla di chi è stato un “ladro di speranza” e della decisione finale di cancellare quella persona dalla propria vita:
“Ümit Hırsızı” (Estratto Tematico Tradotto)
Soffro ancora per l’amarezza, non mi farò ingannare così facilmente. Ho cancellato il traditore dalla mia vita. Tutta delusione, tutte lacrime. Lui è un ladro di sogni, un ladro di speranza. L’amore stia lontano da me. Ho sofferto molto a causa sua.
4. Dettagli Aggiuntivi: Il Videoclip
Il videoclip di “Ümit Hırsızı” è stato diretto da Nihat Odabaşı e le riprese sono state effettuate in un set a Kemerburgaz, dove è stato ricreato un suggestivo scenario desertico con tonnellate di sabbia, completato in due giorni. Questo contesto visivo drammatico ha rafforzato l’atmosfera di solitudine, dolore e successiva libertà che il testo esprime.
Traduzione in italiano del brano ÜMİT HIRSIZI – Ladro di speranza.
Dicevi “sarai luce per la mia oscurità” Ma non sei riuscito a essere nemmeno un’ombra.
Tu stesso mi hai ingannato intenzionalmente.
Soffro ancora per l’amarezza ma non mi farò ingannare così facilmente. Ho cancellato il traditore dalla mia vita.
Tutta delusione, tutte lacrime.
Ladro di sogni, ladro di speranza.
No, no, no, non lo voglio, no, non lo voglio più. Ho sofferto molto a causa sua, ora l’amore è lontano da me.
No, no, no, non lo voglio, no, non lo voglio più.