Tarkan’s Album Dünyayı sesiyle resmeden sanatçı. Her not, bir başyapıtThe artist who painted the world with his voice. Each note,
TARKAN: LA SUA VOCE E IL SUO GENIO NEI TRIBUTI
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Tarkan Rende Omaggio a Kayahan: La Potenza di “Yemin Ettim”.
1. Introduzione: L’Album Tributo e il Successo Commerciale
Nel 2014, Tarkan ha preso parte all’album tributo “The Best of Kayahan 1”, dedicato al leggendario cantante e compositore turco Kayahan. Il progetto fu un successo commerciale strepitoso: vendette oltre 200 mila copie e rimase in cima alla lista dei “Best seller” di D&R per ben 12 settimane. Come doppio CD, l’album ha raggiunto 1 milione di vendite sulle piattaforme digitali.
2. La Scelta del Brano e la Performance
La “Megastar” ha scelto di reinterpretare il brano iconico “Yemin Ettim” (Ho Giurato), un pezzo che aveva già battuto i record di vendite per Kayahan nel 1991. Per la registrazione, Tarkan è stato accompagnato da 30 archi nello studio di İskender Paydaş. La performance è stata così apprezzata che lo stesso Kayahan ne espresse grande stima, e il produttore dell’album, Murat Yıldırım, inviò un messaggio a Tarkan con le parole: “Hai fatto un grande giuramento!”.
3. Analisi del Testo: L’Amore Sacrificato
“Yemin Ettim” è una ballata intensa e drammatica che esplora il tema del sacrificio, del rimpianto e della rabbia in una separazione. Il protagonista è devastato ma legato a un giuramento infrangibile:
“Yemin Ettim” (Estratto Tradotto)
Sono solo da secoli, mi pento del mio destino. Abbiamo condannato tutto a una rabbia. Ho fatto un giuramento che non posso infrangere. Ti lascino agli altri e mi colpiscano. A te le vie dell’amore, a me i proiettili. L’apocalisse sta scoppiando nel mio povero cuore. Sono distrutto, distrutto, distrutto ormai.
4. Dettagli Aggiuntivi: Il Video e la Leggenda Kayahan
Il videoclip di Tarkan per “Yemin Ettim” è stato creato utilizzando immagini emozionanti dal vivo, registrate durante il concerto che il cantante tenne all’Harbiye Open Air Theatre nell’estate del 2014.
Kayahan (1949 – 2015) è stato uno dei pilastri della musica pop e cantautorale turca. Tra i suoi successi si ricordano l’album “Yemin Ettim” (1991) e la sua partecipazione all’Eurovision Song Contest con la canzone “Gözlerinin Hapsindeyim”.