TARKAN VAY ANAM VAY

“Vay Anam Vay” (Oh My God, What a Situation I’m In!) – Tarkan (2008): The Hidden Love That Shaped a Metamorphosis

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

The Pulsating Heart of Metamorfoz

From the heart of Tarkan’s revolutionary album Metamorfoz, emerges “Vay Anam Vay,” a track that not only captivated the public’s soul but also shaped the sonic identity of the entire record. This song, written and performed by the Megastar himself, is a vibrant confession of a secret and tormented love, an ode to the obsession and helplessness stemming from an unrequited, or rather, unrevealed feeling.

Click here to accept Marketing cookies and load this content

As Tarkan himself recounted, the birth of “Vay Anam Vay” was almost fortuitous. While working in the studio on another piece, inspiration struck him, and the song took shape in just two hours. Together with his long-time collaborator, Ozan Çolakoğlu, they were so struck by its beauty and energy that they made a bold choice: “Vay Anam Vay” would not only be included but would dictate the “metamorphic” style of the album, influencing its musical direction and leading to the exclusion of tracks that didn’t align with its essence. This single is, therefore, the true pulsating heart and turning point of Metamorfoz.

The Visual Production: Bluescreen and Box Office Talent The music video for “Vay Anam Vay,” launched in Turkey on January 15, 2008, is a visual masterpiece that amplifies the song’s intensity. Filmed in 2007 at the iconic “İstanbul Film Sokağı” studios, it was directed by Kıvanç Baruönü, a name known as a master of special effects, celebrated for his work on the successful Turkish science fiction film “G.O.R.A.” starring Cem Yılmaz. The filming, lasting just one day, was primarily executed using complex bluescreen techniques, creating a surreal atmosphere that perfectly complements the anguish and passion expressed in the lyrics. Tarkan’s partner in the video was Liraz Dror, who helped weave the visual narrative of this hidden love.

Commercial Impact: Diamond Status The impact of the Metamorfoz album was immediate and overwhelming. With “Vay Anam Vay” as its leading single, the album sold an impressive 300,000 copies in the first week of its release, earning diamond certification, as per the standards of the Turkish music industry. Released in Europe on February 1, 2008, under the Urban label (a Universal Music company), the album was also distributed as an enhanced CD that included the “Vay Anam Vay” music video, allowing fans to fully immerse themselves in this multisensory experience.

The Soul of the Song – A Love That Burns in Secret

The Central Message: Obsession and Helplessness

Tarkan’s “Vay Anam Vay” is a musical metaphor for unspoken love. The lyrics, imbued with powerful metaphors like “my heart has been struck by an arrow,” express the depth of an emotion that consumes the singer. Tarkan conveys a sense of helplessness and obsession, where he is deeply in love, but the other person is unaware of his feelings, or perhaps their intensity.

Every verse is a passionate lament, a desperate cry, an internal monologue that makes this song iconic:

“Don’t ask me: ‘What’s your problem?’ – Come and see, look at my situation and understand. Gradually my heart is burning, and if she told me to die, I would die for her. I love you so much, so much… okay, it hit me straight in the heart, I’m crazy with the pain I feel but she doesn’t know. Oh my God, I’m burning inside and out, what a situation I’m in. Since I can’t control my bravado, my mood has gone up in smoke. Now I struggle to get through morning and evening. There’s no remedy for my troubles. The arrow hit my heart perfectly. I am her slave, I am the devastated one, but she doesn’t know. Oh my God, I’m burning inside and out, what a situation I’m in.”

This vulnerability, coupled with the driving electronic sound of Metamorfoz, makes “Vay Anam Vay” a universal expression of the torment and passion of a love that, however intense, remains concealed.

---

3. Technical Details of the Single “Vay Anam Vay”:

Version	Duration	Key Contributors
Original Version	4:05	Music & Lyrics: Tarkan; Music: Ozan Çolakoğlu
Electrofied Mix	5:47	Remix: Kıvanç K, Omar Basaad
Erdem Kınay Mix	4:35	Remix: Erdem Kınay
Gürcell Mix	3:56	Remix: Gürsel Çelik
Elektherock Mix	5:08	Remix: DJ Hüseyin Karadayı

• Key Instrumentation (Original): Acoustic Guitar (Michael Annas Allaf), Bass (Alp Ersönmez), Electric Guitar/Acoustic Guitar (Can Şengün), Strings (Gündem Yaylı Grubu).

▶️ Experience the passionate obsession of Tarkan’s hidden love!