Tarkan’s Album Dünyayı sesiyle resmeden sanatçı. Her not, bir başyapıtThe artist who painted the world with his voice. Each note,
Tarkan and Disney: “Yolundayım” for the Film “Hercules” (1997-1998)
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!The Collaboration with Disney
Spanning the period between 1997 and 1998, the worlds of music and Disney animation met in an extraordinary collaboration. Megastar Tarkan lent his voice and talent for the Turkish version of the famous Disney animated film “Hercules”.
2. Tarkan’s Role: Singing and Dubbing
The Song: For the occasion, Tarkan performed the Turkish version of the moving song “Go the Distance,” titled “Yolundayım” (I Am on My Way). The track, composed by the legendary Alan Menken, is a powerful anthem to determination and courage.
The Dubbing: His participation was not limited to singing: Tarkan also dubbed the character of adult Hercules in the Turkish version of the film, making his involvement even deeper and more significant.
3. Analysis of the Message and Impact
With his charisma and talent, Tarkan succeeded in conveying the emotion and strength of Hercules’s message, uniting different cultures and languages under the single, powerful language of music. This project demonstrated that music is a bridge capable of overcoming any distance, enriching the film and drawing millions of fans worldwide.


4. Details of the Song “Yolundayım”
| Element | Details |
| Film | Hercules (Disney) |
| Period | 1997-1998 |
| Tarkan’s Role | Vocals (Turkish Version) and Dubbing (Adult Hercules) |
| Original Track | “Go the Distance” |
| Turkish Track | “Yolundayım” (I Am on My Way) |
| Composer | Alan Menken |
5. Song Lyrics “Yolundayım” (English Translation)
A place far away… exists in my dreams
Where everyone is prepared… and waiting for me with open arms.
I will give hope… to those who admire me.
“You are home… Be happy” Everyone will say.
I don’t worry, I’m not afraid. I will find my way.
I am strong, I won’t give up. I will overcome the difficulties.
All the paths I take… require effort.
If I overcome it, I will find… the road… home.
I don’t worry, I’m not afraid. I will find my way.
I am strong, I won’t give up. I will overcome the difficulties.
All the paths I take… require effort.
If I overcome it, I will find… the road… home.
